Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
Not everyone should attend college, nor should everyone who does attend begin right after high school.
不是每个人都应该上大学，也不是每个人都应该在高中一毕业后就开始上大学。
My commuter class—the students who go to work right after their lesson.
这节课是给每天上下班的人上的——学生上完课就要去工作。
Green tea is steamed right after the leaves are picked.
绿茶的叶子采摘后马上蒸煮。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
She brought Chelsea, too, because we didn’t want her to be alone right after Mother’s death.
她把切尔西也带去了，因为母亲刚去世，我们不想让她一个人呆着。
You'll feel some relief right after, giving you enough energy to work for fairly long periods.
你会立即感到症状减轻一些，给你足够的精力可以工作相当长的时间。
As a general rule, the expression of empathy to the customer should come right after the apology.
一般的规则是，向客户道歉后应该马上表达你的同情。
It should be called at the very beginning of the procedural logic, right after the variable declarations.
应该在过程逻辑的开始部分、紧接变量声明之后的地方调用该过程。
Realizing you were smiling the entire time you were talking to someone, right after you hang up the phone.
放下电话时，意识到你整个通话期间一直在微笑。
It's always the way: right after you buy it they bring out a new, improved model, or introduce better options.
事情总是这样：你刚买了一个，他们立马推出一个新的改良版，或者引进更好的选择。
As with the other examples, I'm skipping the commands you might run right after you've actually changed directory.
与其他示例类似，我将跳过您在实际更改目录后可能立即会运行的命令。
At that moment, you can continue meditating or pray for additional strength. You'll feel refreshed right after.
这时，你可以继续沉思或祈祷以得到更多的力量，然后你很快就会感到精神大振。
Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave.
施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。
Like the introduction of new options, retailers also have a habit of dropping the price right after you buy something.
就如新选项的引入一样，零售商也有个习惯，那就是在你买了东西之后立马降价。
He does his homework or takes a shower without complaining, and then I think that maybe he will be all right after all.
他做作业或者洗澡时没有抱怨了，这时候我就想，也许将来他会好起来的。
The file's group may be changed at the same time by adding a colon and a group name or id right after the user name or id.
文件的组也可能通过在用户名或者id之后添加一个冒号和组名或者id来同时变更。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
You activate the code by adding an onload method to the tag, which starts the code right after the page finishes loading.
可以通过向标记添加onload方法来激活代码，此方法会在页面加载之后立即启动代码。
The entire process usually takes less than 2 hours, including preparation time, care right after the surgery, and paperwork.
若将术前准备、术后处理以及填写书面文件的时间包括在内，整个手术过程也只需要不到2小时的时间就能完成。
The task of synchronizing the text index is called index update and typically follows right after you have created a text index.
对文本索引进行同步的任务称为索引更新，通常在创建文本索引之后立即执行。
The company's announcement was made right after Apple announced their iAds offering, but takes a radically different approach.
公司的此次声明刚好在Apple宣布其iAds之后，但却采取了完全不同的方式。
Satellite phones—often the only ones working right after a disaster—used to be clunky contraptions that could only transmit speech.
卫星电话——通常是受灾后唯一能有效作业的——曾是设计拙劣、只能用来传送语音的装置。
As the scripts show in Figure 2, the click action to the selected item will be performed right after clicking the down-arrow button.
像图2中展示的脚本一样，选中项的单击操作将会刚好在单击向下箭头按钮之后执行。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
将你最常用的程序放在任务栏的始端，可以帮助你方便地一个接一个的打开。
It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke.
那年春天，就是在草坪里第一丛紫罗兰和突然盛开的鲜艳连翘出现后，爷爷得了中风。
I have noticed that eating right after a nap is better than eating just before a nap, as the digestion makes it harder to fall asleep quickly.
不过有一点可以肯定，在小憩之后吃会比在小憩之前吃好些。主要是吃饱了以后你不能很快入睡。
I have noticed that eating right after a nap is better than eating just before a nap, as the digestion makes it harder to fall asleep quickly.
不过有一点可以肯定，在小憩之后吃会比在小憩之前吃好些。主要是吃饱了以后你不能很快入睡。
应用推荐