I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定:让两个儿子负责一切。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
When lightning does come, however, it seems to be there right from the start of eruption.
不过,当闪电确实出现的时候,它好像在喷发一开始就存在了。
With some patients this might happen after a very short period, or even right from the start.
这在很短的一段时间内,甚至从一开始就可能会发生在某些病人身上。
It’s so easy for you to be compassionate and empathetic that your friendships are intimate right from the start.
你富有同情心且善于为他人着想,这让你们的友谊从一开始就很亲密。
Had she told me right from the start that she was a woman, we'd be friends today.
假如从一开始她就告诉我她是位女士,今天我们就是好朋友了。
His attempt to row across the Atlantic in a bathtub was a lost cause right from the start!
他用澡盆横渡大西洋的企图从一开始就是注定要失败的!
Special effects (such as fading, for example) create a polished and professional look right from the start.
特殊效果(例如淡入)能够让项目一开始就创造出优美与专业的外观。
However, if he has been taught American English, he will be trained to understand this right from the start.
但如果教他美式英语,从一开始就要训练他理解美式英语。
I told you right from the start that Michael Owen would be a winner for United and that's exactly what he was on Sunday.
我一开始就告诉你欧文会是曼联的制胜武器,周日应验了吧。
That puts an employee in two social circles right from the start, so he or she can receive requests from many more people.
这就让员工从一开始就处在两个圈子中,这样他或者她就能从更多的人那里接收到不同的要求。
Prof Hermann Haller: First of all combination therapy is becoming the main treatment strategy of choice right from the start.
HermannHaller教授:首先,联合治疗正在成为从初始治疗开始主要的治疗策略选择。
Make their own decisions. Then ready to take the consequences. Remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.
做自己的决定。然后准备好承担后果。从一开始就提醒自己,世上没有后悔药吃。
Make your own decision, and then ready to bear the consequences, remind yourself right from the start, there is no regret medicine to eat.
做自己的决定,然后准备好承担后果,从一开始就提醒自己,世上没有后悔药吃。
Rather than waiting until the end of a long project to evaluate how well the team did, AARs incorporate continuous learning right from the start.
AAR活动从项目一开始就把持续学习纳入团队,而不是等到一个长期项目结束了以后再来对团队的表现进行评估。
"The bottom line is organisms that were present in mud, untreated water and feces were with us right from the start of humanity," Rook explained.
博士解释说,“从人类诞生开始,存在于泥土、未经处理的水和粪便中的微生物就伴随我们一起生存。”
The only difference is that we are very explicit right from the start that this is wrong and we will make it better as soon as we start working on it.
唯一不同之处,是我们从一开始就非常明确:这个东西是错的,而我们一开始工作就会将其不断完善。
Even more alarming, well over half of these cases were resistant to multiple drugs right from the start, and not as a direct result of substandard treatment.
甚至更令人震惊的是,这些病例有一半以上一开始即具有耐多药性,并不是因不规范治疗而造成的直接结果。
But by asking a question, instead of making a statement, you take advantage of one of the universal laws of human nature and engage your prospect right from the start.
但如果你通过问对方一个问题来开场,你就能利用一个人性共通点,从而从一开始就吸引住你的客户。
There are some exceptions where entrepreneurs start offering something which turns out to be very popular and profitable, right from the start. But those are the exceptions.
当然也有些例外,那就是从一开始,公司销售的东西就空前流行而且也利润可观,但这也只是少数的例外。
Almost all parents who adopt now tell their children about it right from the start, and once those children reach 18 they can, if they wish, view their original birth records.
现在几乎所有的养父母都会从一开始就告诉孩子真相,而且一旦这些孩子年满18岁,如果愿意的话,他们就可以查看自己的原始出生记录。
IS-LM model is an essential issue of the western mainstream macroeconomics in the latter half of the 20th century. It has received various criticisms right from the start.
LM模型是20世纪下半期西方主流宏观经济学的核心内容之一,这个模型自产生以来就受到各种各样的批评。
If you are just now considering a process improvement program, with the CMMI among your options, the authors' discussion of relevant issues will enhance your business case right from the start.
如果您正在考虑利用CMMI,进行过程改进项目,那么作者关于相关问题的探讨将从一开始加强您的业务案例。
User centred design ensures that right from the start, real users are brought into the design process and that design assumptions are challenged. This leads to better designs that fit users' needs.
而以用户为中心的设计(user centreddesign)能够确保从一开始,真实的用户就能参与到设计的过程中,这使得传统的设计假设遭到质疑,从而有更好的设计能符合用户需求。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
从一开始,图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
Right from the start, the bond was covered by a real asset, in this case a noble's lands.
当时的债券以实物资产担保,此例中用的是一位贵族的领地。
One of the groups that released the report, called "Getting It Right from the Start, " was Oxfam.
这份报告名为“赢在起点(GettingItRight from the Start)”,乐施会(Oxfam)是发布这份报告的组织之一。
The report, entitled Getting it Right from the Start, focuses as much on economic challenges as urgent humanitarian and social challenges still facing the country.
人道救援组织发表的名为“从一开始就将它做好”的报告主要关注这个国家面临的经济考验,和仍然存在的迫切的人道和社会需求。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情:刚才他还在很和善地和我聊天,但突然就会冲我生气。
Right from the start I noticed that strange things would happen in our conversations: he'd suddenly be very angry at me in the middle of seemingly benign conversations.
刚开始我就注意到在我们的交谈中常发生一些奇怪的事情:刚才他还在很和善地和我聊天,但突然就会冲我生气。
应用推荐