With the right vision, East Asia can become, like Western Europe, a united, peaceful and prosperous community.
凭着正确的视野，就像西欧那样，东亚可以成为一个融合为一、和平与繁荣的共同体。
Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.
汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
She briefly recovered half the vision in her right eye in 2007 but an infection blinded her again.
在2007年，她的右眼恢复了一半的视力但很快由于感染而再次失明。
When you make these choices, you clarify your vision and you move in the right direction.
在做这些选择的时候，你就澄清了自己的梦想并朝着正确的方向前进。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
Hobson was told by doctors he had a classic case of Wallenberg's syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.
医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合症——症状包括移动困难，尤其是他的右胳膊和腿；并伴有不协调和复视。
Because he had already lost vision in his left eye from his stroke in 1906, he had clear vision only in the temporal (outer) half field of his right eye.
1906年的中风已经使他的左眼失明，因此只有他右眼颞部(外部)的半部分还有清晰的视觉。
This is the equivalent of the stereoscopic vision that enables people to perceive depth (reconstructed from the different views of the world provided by the right and left eyes).
和我们感知纵深的3d视觉(对由左眼和右眼两个不同角度的感知的现实世界重新构建)是一样的。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
练习5：把你的眼球从最上端尽量转向右边，在你的视野里找到一个点注视着它，深呼吸一次。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
His prescription (-3.75) is similar to mine and yet his right eye was perfect after one night and his vision in both eyes was perfectly corrected after two nights.
他的眼光单(-3.75)与我的差不多。不过佩戴一个晚上之后，他的右眼视力变正常了；佩戴两个晚上之后，他的双眼视力得到了完全矫正。
I don't have the right answers, but I do know that entrepreneurial lying (whether we call it marketing or raising capital or negotiating or selling the vision) is more prevalent than we care to admit.
我没有正确答案，但我知道企业家谎言(无论是称为市场营销，提高资本，谈判或兜售远见)远比我们承认的更普遍。
In 2011, I look to Binyamin Netanyahu to show the courage and vision to do what is right for Israel's long-term interests.
2011年，我寄期望于本雅明·内塔尼亚胡的勇气与远见来做对以色列长远利益有益的事情。
Of course, solar power, the most available technology right now, was a huge part of every vision a given for the future.
当然现在最可行的技术太阳能，占了相当大的部分，人们都将其视为将来的必备之物。
Mason prattles on about company ideals that boil down to platitudes like "The customer's always right." This is hardly an innovative vision.
梅森天真地大谈公司理想，而归结起来，不外乎“客户永远是对的”这类陈词滥调，毫无新意可言。
The vision is having inductive power transfer tech embedded right into roads so EVs will be able to charge as they move along.
他们的打算是讲这种感应能量转换技术植入路面，使得汽车可以在行驶的时候充电。
The McCain camp is equally busy painting Mr McCain as a reagan-a figure with the strength of character and clarity of vision to get the big issues right.
麦凯恩阵营同样在忙着将其塑造成一位里根式的人物：具有坚强的意志，清晰的远见，能将大事办好。
Dominguez, 49, first lost sight in his right eye when he was a teenager due to glaucoma. He has lost 95 percent of his vision on his left eye because of macular degeneration.
多明格斯现年49岁，少年时因患青光眼而失去了右眼视力，而左眼也因黄斑退化病变丧失了95%的视力。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
Typically you're able to see the day of your surgery, but your vision won't necessarily be better right away.
你在手术当天就能看，但你的视力未必立刻好转。
Commitment unlocks the doors of imagination, allows vision, and give us the "right stuff" to turn our dreams into reality.
投入能开启想象之门，放飞想象力，赋予我们将梦想变为现实的“金钥匙”。
That's exact right! The color stays green, which means something has happened-because nothing in your peripheral vision should have any color at all.
当然！门保持绿色就意味着发生了什么改变——因为在周边视野范围内事没有什么颜色的。
Stereoscopic Vision - Human's left and right eyes receive slightly different images that allow the brain to perceive depth.
立体视觉-人类的左右眼接收有着细微差别的图像能够让大脑察觉到深度的存在。
Each time, she said she could only see the Outlines of objects with her right eye, although her vision was fine in her left eye, and in both eyes the following day.
每次她都说，她的右眼只能看出事物的轮廓，尽管她的左眼视力很好，第二天两只眼睛的视力就全部恢复了。
It was the first goal in Serie a for Seedorf who confirmed himself as an important man behind the strikers thanks to his great vision and ability to find himself in the right place at the right time.
这是西多夫在本赛季甲级联赛的第一粒入球，证明了自己是前锋身后重要的一员，多亏他的想象力和能力，让他在对的时间站在了对的位置上。
Depending on your vision, the right kind of lens helps your eye focus light properly and project a clear image onto the retina.
根据你的视力，配合适的透镜能帮助你的眼睛正确聚焦以在视网膜上投射一个清晰的镜像。
Depending on your vision, the right kind of lens helps your eye focus light properly and project a clear image onto the retina.
根据你的视力，配合适的透镜能帮助你的眼睛正确聚焦以在视网膜上投射一个清晰的镜像。
应用推荐