She was only claiming what was rightfully hers.
她只要求得到理应属于她的东西。
We want more for our kids, and rightfully so.
我们希望我们的孩子能得到更多，这是理所当然的。
If we want an economy that allows everyone to be economically secure, we need to start thinking about how we can rightfully address automation.
如果我们想要一个能让每个人都获得经济安全的经济体制，我们就需要开始考虑如何正确处理自动化问题。
Service-oriented systems are currently all the rage, and rightfully so.
面向服务的系统目前大行其道，并且的确理应如此。
Let us keep the LORD's commands, and he will rightfully have respect to our desires.
让我们遵守上帝的命令，上帝也必尊重我们的心愿。
Books, the oldest and the best, stand naturally and rightfully on the shelves of every cottage.
书，最古老最好的书，很自然也很适合于放在每一个房屋的书架上。
Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours.
放弃是牺牲本来属于你的，放手是放下那些从来不是你的。
So when an experiment seems to violate the law of energy conservation, we are rightfully suspicious.
因此呢，当(我们做的)实验违背了能量守恒定律的时候，我们有充分的理由来质疑它。
That problem - devising more sustainable cities - has rightfully drawn a great deal of attention of late.
理所当然地，这个我们所面临的问题——建造可持续性更高的城市——所得到的关注越来越多。
While the package helped avoid a financial collapse, many are frustrated by the results -- and rightfully so.
但在这一揽子措施帮助我们避免了一场金融崩溃的同时，其中一些措施的结果却令人不满，这种不满理所应当。
America is rightfully worried about its sinking competitiveness, and does indeed need to improve its education system.
美国对自己竞争力下降的担忧不无道理，它也确实需要改进它的教育体系。
But just because the big Oil's big business model is being questioned — and rightfully so — doesn't mean it's going anywhere.
然而，即使石油巨头的企业模式遭到了质疑，而且这种质疑也合情合理，但这并不意味它会就此退出历史舞台。
The fans believe it is time the club fights for what is rightfully theirs, and that is the 29 Scudetti they won on the field.
球迷们相信是时候让俱乐部去争取本属于自己的东西，尤其是在球场上所获得的29次联赛冠军。
There are probably a dozen or more romanization schemes out there somewhere, most of them mercifully obscure and rightfully ignored.
总共恐怕有超过一打的字母化方案，大部分都是晦涩难懂而理所应当地被大家忽略了。
We are the heirs of the fortitude and foresight of generations past, and it is a legacy for which my own country is rightfully proud.
我们是先辈们的坚韧精神和远大目光的继承人，这是我自己的国家有理由为之感到骄傲的业绩。
Just the opposite it the man who gives with a glad and willing hand, not only what is rightfully yours, but even more, something extra.
另一种人则乐意帮助别人，不仅把应属于你的东西给你，甚至还给得更多，额外再给一些。
Fourth, even as we clean up past mistakes, G-20 leaders rightfully expect an overhaul of the financial regulatory and supervisory system.
第四，20国集团领导人在纠正以往错误的同时，还有理由期待对金融监管和监督制度进行全面整改。
All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
Early testers' feedback made it very obvious people expect standard shortcuts such as Ctrl-Z, Ctrl-C etc to be implemented, and rightfully so.
早期测试者的反馈表明，人们期望提供标准快捷键，比如Ctrl-Z、Ctrl-C等等，这是正当的要求。
In other words, Germany is rightfully benefiting from its own hard work - now others in Europe have to roll up their sleeves and do the same.
换句话说，德国从辛勤劳作里获取了正当的利益——欧洲的其他国家必须卷起袖子也这么做。
At this point in the conversation, however, most developers will stop, cock their head to one side, and ask (quite rightfully), "But... why?"
然而，当话题讨论到这些问题的时候，大多数开发者都会停下来，向一侧仰着头，非常认真的问道“可是……这样的互操作对我们来说究竟有什么用？”
The difference between giving up and letting go:Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours.
放弃与放手的区别：放弃是牺牲本来属于你的，放手是放下那些从来 不是你的。
The difference between giving up and letting go. Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours.
放弃与放手的区别：放弃是牺牲本来属于你的，放手是放下那些从来不属于你的。
Always give others credit that is rightfully theirs. Don't be afraid of those who might have a better idea or who might even be smarter than you are.
经常赞扬那些值得肯定的人。不要惧怕那些比你更有见解，更机智的人。
With great achievements in both fictional creation and social criticism, he rightfully claimed a high status in both literary and non-literary circles.
凭借在文学创作和社会评论两方面的成就，不管是在文学界还是非文学界，马克·吐温都享有他应得的极高地位。
There is a difference between giving up and letting go. Giving up is sacrificing what was rightfully yours, letting go is forgetting what was never yours.
放弃与放手是有区别的。放弃是牺牲本来属于你的，而放手是放下那些从来不是你的。
Because of this, the program the user evoked when logging in has been rightfully called a shell, because it hides all the operating system's low-level calls.
由于上述原因，用户登录时调用的程序被恰当地称为shell，因为它隐藏了操作系统的所有底层调用。
Because of this, the program the user evoked when logging in has been rightfully called a shell, because it hides all the operating system's low-level calls.
由于上述原因，用户登录时调用的程序被恰当地称为shell，因为它隐藏了操作系统的所有底层调用。
应用推荐