The work failed to meet their rigorous standards.
工作没有达到他们的严格标准。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
Was it a curriculum that appeared more rigorous, perhaps?
或许，这是一门看起来更严格的课程？
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
Those who do read my prose appreciate the craft with its emotional weave under a rigorous symbolic framework.
那些确实阅读过我的散文的人都很欣赏其在严格的符号框架下编织情感的巧妙方法。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
Some economists believe that rigorous enforcement of existing equal pay laws would substantially decrease this wage inequity.
一些经济学家认为，严格执行现有的同工同酬法将大幅减少这种工资不平等。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s.
从大多数标准来看，自上世纪70年代以来，公司治理已经变得越来越严苛。
They are designed to be rigorous.
它们的设计是很严格的。
这些研究都很严谨。
"Together" went through rigorous vetting.
《在一起》经历了严苛的审阅。
We then have a mathematically rigorous discipline.
于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具
Our teacher is so rigorous that he seldom lets up on us.
我们的老师很严格，他很少放松对我们的要求。
Follow rigorous procedures for development and testing.
在开发和测试过程中遵循严格的程序。
The early training lasts for six demanding, rigorous years.
戏校的孩子们首先需要经过六年艰苦严格的训练。
In the 1990s California too established rigorous standards.
上世纪九十年代，加州也制定了严格的标准。
And certain rigorous laboratory procedures had to be followed.
而且必须遵守一些严格的实验室程序。
In recent years, the theory has passed a series of rigorous tests.
近年来，该理论已成功地通过了一系列严格的测试。
But Universities UK says there are "rigorous" checks on standards.
但是英国大学协会称他们有严格的审核标准。
Any such incident should always be treated with rigorous seriousness.
任何一件这样的事件都必须严肃认真地处理。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
Investors have criticized the tests, saying they may not be rigorous enough.
投资者对测试提出批评，表示压力测试不够严格。
Now he and a colleague have proven it using rigorous mathematical arguments.
现在他和他的同事用严谨的数学论据去证明这一猜想。
Apply rigorous techniques to create sound estimates — do not rely on instincts.
使用严谨的技术建立您的评估——不要依赖于本能。
Mr Toyoda is attempting to inject some humility into the company's rigorous culture.
Toyoda先生希望在他的公司严谨的企业文化中注入一些谦逊。
Mr Toyoda is attempting to inject some humility into the company's rigorous culture.
Toyoda先生希望在他的公司严谨的企业文化中注入一些谦逊。
应用推荐