The plates and glassware were rimmed with gold.
这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
When Mary described the small ivory-white face and the strange black-rimmed eyes Dickon shook his head.
当玛丽在描述她那象牙白色的小脸和那双有浓密黑睫毛的奇怪眼睛时，狄肯摇了摇头。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
群山环绕着这个山谷。
池塘边长了一圈树。
Wild flowers and grasses rimmed the little pond.
各种野花和野草环绕着这个小池塘。
His eyes were red-rimmed and bloodshot, his face unshaven.
他的眼睛充血，四围布满血丝，也没有剃脸。
Meanwhile, place snapper fillets on a rimmed baking sheet.
同时，将红鲷鱼肉放在一个有边的烤盘中。
Zhou picks up a slab and peers at it through his wire-rimmed glasses.
周忠和拾起一块页岩，戴着金丝眼镜瞅了半天。
He wore very dark blue shirts, a lemon-yellow tie, and horn-rimmed glasses.
他穿着非常深的蓝色衬衫，系一条柠檬黄的领带，戴着一副角质框架的眼镜。
I was thirteen years old. I wore steel-rimmed glasses and I was a very solemn boy.
那年我十三岁了，戴着一副银边眼镜，是个不苟言笑的男孩。
Yes, they are a pair of brown ladies horn rimmed glasses with blur tinted lenses.
好的，那是一副色角质镜框女用眼镜，蓝色镜片。
His mop of black hair and silver-rimmed glasses make him a dead ringer for Harry Potter.
乱蓬蓬的黑发和镶银边的眼镜让他看来酷似哈里·波特。
The flour and bread crumbs need to get put in a flat rimmed dish after they are measured.
面粉和面包屑需要获得盘放在一个平面沸腾后测量。
Then he took his wire rimmed glasses and polished them absentmindedly on his flannel shirt.
他摘下金属丝镜架的眼镜，漫不经心地在他的法兰绒衬衫上擦拭着。
Red-rimmed eyes and puffy under-eye circles are usually covered up after a night out at the bar.
酒吧宿醉的人最想掩盖的莫过于泛红的眼圈和浮肿的下眼睑了。
Prick potatoes all over with fork, wrap each in aluminum foil, and place on rimmed baking sheet.
用叉子在甘薯上刺洞，用铝箔包裹，放置在烤单边缘。
Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.
在斯克林杰的随行人员中，哈利看见了红头发、戴着角质边眼镜的珀西·韦斯莱。
We rimmed the inside of the eye with a beige pencil and lined lashlines with a coffee-color pencil.
我们用米色眼线笔，用咖啡色眼线笔画睫毛线。
Her beaky nose, red-rimmed eyes, and feathery pink hat gave her the look of a bad-tempered flamingo.
老女巫鹰钩鼻，红眼圈，粉红色的羽毛帽子，看上去活像一只坏脾气的火烈鸟。
Smith had put on round wire-rimmed glasses, and she was looking over some scrawled notes for her speech.
史密斯带上了圆形丝框眼镜，看了看为演讲准备的潦草笔记，在心里预演她上台后将要讲的一个故事：“我父亲是一个非常有智慧的人。
He was a short, neat little man with sandy hair and small, clever hands. He wore gold-rimmed spectacles.
身材矮小，棕黄头发，鼻上架了一副金丝边眼镜，穿戴整洁，有一双很小的手。
But once, he remembered, a colleague stood next to a transmitter wearing wire-rimmed glasses and got burned.
但他记得有一次，一位同事带着一副金丝边眼镜站在发射机旁被灼伤了。
With his horn-rimmed glasses and Amish-style facial hair, Mr Wilson looks the part of the quirky mastermind.
角质边框眼镜，阿门宗派风格的面部毛发，使威尔逊先生看起来就象古怪的策划者。
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
应用推荐