If a country tries to hide vital data about a potential pandemic, Dr Chan can override national sensitivities and ring the alarm bells.
如果一国试图隐瞒一场潜在的传染病的关键性数据，陈博士可以不顾国别敏感性，拉响警铃。
Industry sources said that, as many financial predators use their capital advantage to obtain financial licenses, the regulatory measures of this time will ring the alarm to similar institutions.
业内人士称，由于很多金融大鳄利用资本优势取得金融牌照，这次监管举措将对类似机构敲响警钟。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
Unless an engagement ring is inserted into the ring holder, the clock will count down to the appointed date and set off the alarm.
除非将订婚戒指装进这个装置里，这个闹钟将会在设定的日期响起，提醒女性要积极求偶。
That is why the consolidation of Europe's package-holiday industry might not ring too many alarm bells in Brussels.
这就是为什么欧洲套餐旅游业的合并可能并不会引起欧盟总部的警觉。
"If someone was saying they hadn't been in the sun but had developed a tan, alarm bells would ring and I'd probably ask how they were feeling," says McCullins.
“如果有人说，他们没有晒太阳，却变黑了，就该敲响警钟，我也许会问他们感觉怎么样。”麦克科林斯说。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm-clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
Rather than cancel the planned alarm and set up a new one, Gentle Alarm lets me quick-change just the active alarm – I can delay tomorrow's alarm by some time, or make it ring earlier.
在GentleAlarm上，我不需要取消原来计划好的闹铃再设定一个新的，软件为启用的闹铃专门提供了一个快速调整功能——我可以把明天的闹铃时间定得稍迟一些，或是提早一些，都没问题。
But at the end of the summer 1991, an alarm bell started to ring, discrediting the phenomenon.
但是在1991年夏末，一个打扰警铃开始响起，有了不信怀疑的现象。
The automatic alarm system in some thermal power plants will send out monotone alarm ring or buzz with the fault points blinking on CRT screen in response to the alarm information.
部分火电厂计算机控制系统中的自动报警系统在出现报警信息时发出单调的警铃或蜂鸣器声音报警，CRT画面上故障点闪亮。
Him English grade is very average, and him discovery reviewed error of later period existence, the hope learns younger brother to learn younger sister to ring alarm bell, do not make same mistake.
本人英语成绩很一般，而且发现自己复习到了后期存在误区，希望学弟学妹敲警钟，不要犯同样的错误。
When the quantum of radiation exceeds the threshold set by user, alarm ring will sound automatically and instantly.
当监测到辐射量超过由用户设定的报警限值时，可立即自动报警。
Days, or day by day before, alarm clock ring every morning at eight years, to get up after grooming, and that the remote out of alleyways, etc. That way bus 17.
日子还是一天天地过，每天早上八点闹钟响来，起床梳洗后，走出那偏僻的小巷，等那17路公车。
A short while, "lifting of alarm" ring: whistle-extended, we patted the dust on the rise, come to return to the city.
不一会，“解除警报”响了：汽笛拉长音，大家就起身拍拍尘土，络绎不绝地返回市里。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm clock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
In the morning, my alarm clock didn't ring, so I woke up one hour later.
早晨我的闹钟没响，结果我晚醒了一个小时。
All these situations can ring alarm bells, but they don't necessarily mean the breast cancer arose from an inherited genetic mutation.
所有这些情形都拉响了警报，但是并不一定意味着乳腺癌源于遗传性基因突变。
Protection (LCD shows common protection) : in case of emergency, the host machine will alarm acoustically or silently and give a warning ring.
布防(液晶屏显示普通布防)：当有警情发生时，主机按原设定进行有声或无声报警并可拨打报警电话。
Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarm? Lock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus.
每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。
Whether the three - ring reducer is qualified is measured automatically by measuring system, which can trigger sound and light alarm system for unqualified product and record it.
测试处理后，系统自动判断三环减速器振动量是否在要求范围内。对于不合格的产品，单片机系统自动激发声光报警系统，并作相应的不合格记录。
When reach the alarm time, the alarm will last 1 minute, snooze time reach, alarm will ring again, press "SET" key or any button can stop the alarm.
当到达闹铃时间时，闹铃将持续1分钟，贪睡时间到时，闹铃会再次响起。按SET键或按任意键停止铃声。
If the ups or downs are dramatic, then alarm bells can ring indicating that something is wrong with either the sprint's scope or the sprint's Project Team.
如果UPS或波动是惊人的，那么可以响警钟，表明什么是错的，或者是Sprint的范围或冲刺的项目小组。
If the ups or downs are dramatic, then alarm bells can ring indicating that something is wrong with either the sprint's scope or the sprint's Project Team.
如果UPS或波动是惊人的，那么可以响警钟，表明什么是错的，或者是Sprint的范围或冲刺的项目小组。
应用推荐