The march degenerated into a riot.
示威游行变成了暴动。
After about 10 minutes the riot police arrived.
大约10分钟之后，防暴警察就到了。
Ranks of police in riot gear stood nervously by.
一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。
The police officer fended off the blows with his riot shield.
警察用防暴盾牌抵挡攻击。
About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
政客们谴责媒体夸大骚乱的可能性。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
The garden was a riot of colour.
花园里色彩缤纷。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
The weeds run riot in some fields.
有些田地里出现了草荒。
Flowers are blooming in a riot of colour.
百花盛开，万紫千红。
Flowers of all sorts are blooming in a riot of colour.
百花盛开，万紫千红。
However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles.
然而，东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。
Firms such as Israel's Hagor Industries are doing a roaring trade in anti-riot shields, batons and helmets.
诸如以色列哈构工业这样的一些公司正在做防暴盾牌、警棍和头盔的生意，非常火爆。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
Soon the kitchen was a riot of English, Italian, Slovak and Hungarian, with French, German and Arabic thrown in.
很快，厨房里乱哄哄的，有人说英语，有人说意大利语，还有人说斯洛伐克语和匈牙利语，还有法语、德语和阿拉伯语夹杂其中。
Some anti-riot trucks were repainted red and were used as fire engines. Here is the Magirus-Mercur model from 1962.
有些防暴卡车被重新喷涂成为红色并被用作消防车。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Earlier, hundreds of youths were involved in a stand-off with riot police four miles away at Salford Shopping City.
早些时候，在4英里外的索尔福德购物城，数百年轻人参与了一次与警方的对峙。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
应用推荐