It was a terrible defeat, one which people still remind me about today, but rather than rip into me and my Manchester United team-mates, the manager was quiet and reflective.
这是一次可怕的失利，以后人们还是会记起这一天。但不像我和我的队友们，经理显得宠辱不惊。
Although the pros and cons are at a tie, the supporters usually tend to exaggerate the jet's combating capability and the critics often rip into its high cost and outdated technology.
其支持者和反对者各执一词，相持不下；前者往往倾向于夸大该机的作战能力，而后者则以造价过高，技术过时等理由对其大加抨击。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit.
无论应付那种类型的说教，瑞普都只要一个对策，而且由于长期使用，已经形成一种习惯。
I like to go over the mountains into Italy and let rip along lakeside roads.
我喜欢骑着它们越过意大利的一些山脉，还有湖边的路上全速前进。
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
剥掉菠萝的绿叶部分，切掉两端，然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
It's easy - just put a conventional coal bag into the bucket, rip open, lock the cover and go!
它很容易-只需把一个传统的煤袋放到桶里，划开，锁盖，然后完成！
It's easy - just put a conventional coal bag into the bucket, rip open, lock the cover and go!
它很容易-只需把一个传统的煤袋放到桶里，划开，锁盖，然后完成！
应用推荐