The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
He plans to add AR goggles that tell farmers about the ripeness of grapes, their heart rate, and their calorie consumption.
他计划加装一个AR眼镜，告诉农民葡萄的成熟度、他们的心率和卡路里消耗。
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。
It is summer's ripeness and richness that brought to a sweet September.
夏季的成熟与丰饶成就了甜美的九月。
Called the Flavr Savr, the tomato reached the supermarket at peak ripeness.
这种西红柿叫弗雷沃-沙沃，在运到超级市场时正好达到成熟期。
The aesthetic nationality is a symbol of aesthetic ripeness of a nationality.
审美的民族性是一个民族审美成熟的标志。
Ripeness: Caramel, candy, honey, jam, marmalade, treacle, cooked, baked, stewed.
成熟：焦糖，糖果，蜂蜜，果酱，果酱，糖浆，煮，烤，炖。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美，老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
The suckering of seabuckthorn is related to the growth vigor of slocks and the root ripeness.
沙棘根蘖与植株生长势及根系成熟程度有关。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing.
这些葡萄全部在尽可能晚的时候，熟化度最好的情况下依靠手工采摘，并且经过仔细挑选。
They looked at the faint grey vapour of summer steaming off from the greenness and ripeness of the fields.
他们望着从翠绿的田野和成熟的庄稼地上冉冉升起的夏日里淡灰色的水汽。
The consumer squeezes melons and bread as a measure of texture which indicates the degree of ripeness and freshness.
消费者通过挤捏甜瓜和面包来判断质构，因为它反映了产品的成熟度或新鲜程度。
With summer giving way to autumn, the apple orchard sports patches of ripeness, and sends out spells of fruity smell.
夏去秋来，苹果园呈现出片片成熟的景象，散发着阵阵果香。
With the popularization and ripeness of the Internet, the era of the great explosion of the information has already come.
随着互联网络的普及和日趋成熟，信息大爆炸的时代已经来临。
The wines may show more tropical fruit character. There is a little more ripeness, more concentration in the Sauvignon Blanc.
白苏维翁葡萄酒展现出更加明显的热带果香，更成熟，更浓郁。
Appearance of city is human of moving towards ripeness and civilized sign, it also is the high form of human colony formation.
城市的出现是人类走向成熟和文明的标志，也是人类群居生活的高级形式。
Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.
另一个可能的理由是麝猫有一种可靠的本能：在咖啡果实成熟时挑选出好的果实。
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness.
设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
So in December, FreshDirect introduced a rating system whereby a team of inspectors rated produce daily for color, taste, firmness, and ripeness.
因此，FreshDirect于去年12月引入了评分系统，每天都有一组检查人员专门对食品的色泽、口味、紧实度和成熟度进行评分。
It also could have given early humans and other nonhuman primates the benefit of distinguishing ripeness and toxicity in foods such as fruits and plants.
对红色的敏感可以让早期人类和其它灵长类更容易区分植物性食物的成熟程度和毒性。
Indeed, good viticulture can be summed up as encouraging a convergence of phenolic and sugar ripeness, with both at optimal levels at the same time.
良好的葡萄栽培可以被总结为鼓励酚和糖成熟的集合，在同一时间内两者都处于最佳状态。
The pre cured tobacco leaves of growing and ripeness do not contain TSNA, and they are formed and accumulated during curing, aging after harvesting.
大田正常生长及成熟的青烟不含TSNA，是采收后在调制、贮存陈化过程中逐步形成和积累起来的。
The scientists in Bonn have solved this mystery: differences in ripeness are often invisible, but can be detected acoustically in the form of ethylene.
波恩的科学家已经解开了这个谜底：肉眼往往区分不出水果的成熟度，但通过水果释放出的乙烯，从声学角度探测，就能做到这一点。
The ripeness doctrine attempts to give effect to this concern, but also to reconcile it with the need of private parties for guidance as to their rights.
时机成熟理论试图实行这二关注，但同时也将此关注与私人当事人需要在各自权利方面的指导相调和。
There's a change in the colour of the pips that marks the onset of physiological ripeness, from green to yellow, which is the critical point at which to harvest.
通常在果核的颜色上会有一些变化，从绿色向黄色的转变标志着葡萄已开始进入生理成熟期，那时正是丰收的最佳时机。
There's a change in the colour of the pips that marks the onset of physiological ripeness, from green to yellow, which is the critical point at which to harvest.
通常在果核的颜色上会有一些变化，从绿色向黄色的转变标志着葡萄已开始进入生理成熟期，那时正是丰收的最佳时机。
应用推荐