Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses – and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
Large topologies are typically unique in that the scale of problems can be magnified due to a ripple effect through the various tiers and layers.
大型拓扑在这种环境下通常是唯一的,出现问题的规模会因为各种层面间的连锁效应而扩大。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
不过,既然现在中国也开始“刹车”,随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩,涟漪效应是不可避免的。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses -and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
The simulation results show that this method can reduce the torque ripple of SRM largely, and the control effect of lower speed is more obvious than higher speed situation.
仿真结果表明,本文提出的方法很大程度上降低了开关磁阻电机的转矩脉动,低速时的控制效果较高速时更为明显。
Uses the ripple furnace tube , and the thread smoke tube, increased the heat transfer effect, enhances the boiler thermal efficiency;
采用波纹炉胆和螺纹烟管,增加了传热效果,提高了热效率;
But in PMLSM, there are end effect, cogging force and ripple disturbance which confine its application as high accuracy numerical control machine.
但系统中存在端部效应、齿槽效应、纹波效应等推力波动,限制了其在高精度数控机床等要求高性能领域的应用。
If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生(就像1930年代那样),波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。
In this paper, the ripple effect in SDL is classified into functional ripple effect and behavioural one, and basic data flow relationship of SDL is formally defined.
本文首先将SDL中的波动效应划分为两类,即功能波动效应和行为波动效应,并形式地定义出sdl中的基本数据流关系。
A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
贯穿整个供应链的这种连锁效应,将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口,那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人,那么不但会对美国汽车三巨头,也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
Every time habitat is encroached, I see a ripple effect of dispersing animals.
每有栖息地被侵占,我都能看见被驱散的动物的连锁反应。
The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.
这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动,产生很大的涟漪效应。
Tightly coupled services tend to cause a ripple effect in the system, as one change cascades to require another change.
紧密耦合服务趋向于在系统中带来连锁效应,因为一个更改可能会导致需要实现另一个更改。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应,从而从根本上改变现状,重建自身动力。
That’ll have a ripple effect that will make the world a better place … with such a small gesture!
甚至只需一个小小的手势,就会引起美好的连锁反应而立刻感染周围,就像湖面的涟漪轻轻荡漾开去,让人感觉这世界更美好。
"There's a lot of ripple effect from fundamental stress factors, " says Santor. "But there are so many simple things you can do to relieve stress that don’t cost anything."
“基础的压力因素会导致很多连锁反应,”桑塔说,“但你可以做很多简单的事来缓解压力,又不耗费任何东西。”
If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这种情况大规模发生,就像1930年代那样,那么由此引发的涟漪效应对于整个经济来说是毁灭性的。
The precise control near the end of control where minor deviations are observed is realized by ripple—free minimum beat control to bring about a rapid, fine timing effect.
当控制临近结束偏差较小时,采用无波纹最小拍控制,实现限时精定位,从而达到快速、精确定位的目的。
If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣,你就可以得到连锁反应。
Your life will flow more easily for you. Your peace will have a ripple effect and touch to others.
你的人生将如河水平静细流,而你平静的内心就像荡起的涟漪般触动他人。
The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.
从策略的角度来看,团购的问题在于它单纯以价格来推广的模式,所产生的连锁反应。
How companies around the world weather the ripple effect of Lehman's collapse is a crucial question in coming days and weeks, lawyers said.
律师们表示,在未来数周里,如何应对雷曼兄弟破产的连锁反应是全世界企业所面临的关键问题。
Further, we see 2012 as a year with the greatest potential for spiritual practitioners of all traditions and paths to join together to create a ripple effect in the Shared awakening of humanity.
更进一步说,我们将2012看作一个有着无限潜能的年份,届时来自所有传统和道途的灵修人士会聚集在一起,形成一个连锁反应来促成全人类的觉醒。
A default would have a huge impact on the U. S. economy and would also cause a ripple effect in international markets, says financial analyst Greg McBride.
金融分析师格雷格·迈克·布莱德说,不履行债务责任不但将对美国经济产生巨大影响,而且还会在国际市场上引起连锁反应。
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
应用推荐