When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom.
当钻井平台下沉时，立管在顶部附近的地方断裂，同时另一端仍与底部的防喷器相连。
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
调整隔水管张力。
Load out Contractor's riser at Zhanjiang anchorage.
在湛江锚地把承包商的隔水管装上平台。
At a 1.6-mile depth, the assembled riser weighs 1,000 tons.
在1.6英里的深度，组装好的立管重1,000吨。
At a 1.6-mile depth, the assembled riser weighs 1, 000 tons.
在1.6英里的深度，组装好的立管重1 000吨。
The biggest riser was Barcelona, which jumped four places to 31st.
最快的是巴塞罗那，向前跃进了四名，排在第31位。
One of the things I've been struggling with recently is becoming an early riser.
近来一直让我倍感头疼的事情就是去成为一个早起的人。
I am already an early riser although I use an alarm clock to start my day at 4am.
虽然我使用闹钟，但是我已经变成了一个在早上四点起床的早起者。
A riser is an extra void created in the mold to contain excessive molten material.
冒口是在铸模内部增加的额外空间，用于容纳过多的熔化金属。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。
Riser pipe: a four-foot-diameter steel pipe called a riser connects the ship to the borehole.
立管：直径四英尺的钢管(称为“立管”)将船和钻孔连接起来。
What was the most difficult part of the transformation into the advanced early riser for you?
在培养早起习惯的过程中，你遇到的最大的困难是什么呢？
You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs-dead-center position.
可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。
Now, I should note that you don't need to be an early riser to find a time of silence during your day.
现在，我应该提醒你一下，并不一定需要早早起床来寻找安静的时间。
But for me, switching from being a night owl to an early riser (and yes, it is possible) has been a godsend.
不过对我来说，从一个夜猫子变成一个早起的人(这是完全可能的)简直是天赐的。
It's hard to become an early riser using the wrong strategy. But with the right strategy, it's relatively easy.
使用错误的策略很难使你养成早起的习惯，但是使用这些正确的策略，却相对容易的多。
You signed up to try and become an early riser not because you want to sleep less but because you want to do more.
你努力了然后成了一个早起者，这不是因为你想要睡得少一些，二是因为你想做的更多。
So I think it might be helpful to become an early riser for a few months first before attempting polyphasic sleep.
如果你没有早期的习惯，那么最好在尝试多相睡眠之前先用一些时间来改变你的睡眠习惯。
Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before.
在人们看来：同“封顶”相比，切断旧立管是一项更具有风险的策略，这就是为什么之前不愿尝试的原因。
Outside the riser are several hoses and smaller pipes for recirculating the synthetic mud and controlling the blowout preventer.
在立管外面是一些软管和小管，用于回收合成泥浆和控制防喷器。
When the Deepwater Horizon sank, this riser collapsed and folded in on itself, but did not sheer off from the blowout preventer.
当钻井平台下沉时，立管倒塌，自动弯折，但不会转离防喷器。
I think my previous early riser conditioning was a more significant factor in being able to get up as soon as the alarm went off.
毕竟我一直都是早起的人，所以当闹钟响起的时候，我并不需要克服很大的困难来起床。
Originally the preventer was linked to the Deepwater Horizon by a mile long vertical pipe called a riser, through which oil would flow.
最初，防喷器与深水地平线平台由一根一英里长的垂直管相连，这根管子叫做立管，石油既由此通过。
The U.K.’s Prudential PLC (UK:PRU 590.00, +22.00, +3.87%) (PUK 17.89, -0.07, -0.39%) was another big riser in the insurance sector.
英国保诚保险集团在保险板块涨幅居前。
As someone who isn’t a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn’t easy.
作为一个没有早起习惯的人（我可是很容易就能一觉睡到大中午），大清早从床上爬起来并且迅速摆脱困倦可不是一件容易的事。
As someone who isn’t a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn’t easy.
作为一个没有早起习惯的人（我可是很容易就能一觉睡到大中午），大清早从床上爬起来并且迅速摆脱困倦可不是一件容易的事。
应用推荐