The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises.
越来越多的顾客在询问即将出现的价格上涨问题。
月亮升起时照耀着一切。
When the curtain rises, he will be in a state.
帷幕升起时，他会焦虑不安。
As the economy rebounds, the number of marriages also rises.
随着经济的复苏，结婚的人数也在增加。
Everyone knows that the sun rises in the east and sets down in the west.
人人皆知太阳从东方升起，从西方落下。
The rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
价格上涨是暂时的：价格通常在下一次丰收后恢复正常。
As the temperature of the water rises, the frog is able to adjust its body temperature.
当水温上升时，青蛙能够调整自己的体温。
And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.
而且价格上涨是短暂的：价格通常在下一次收获后回归正常。
If no drainage system exists, the water table rises, bringing dissolved salts to the surface.
如果没有排水系统，地下水位就会上升，把溶解的盐带到地表。
It is commonly known that many people feel pains in their bones or joints when humidity rises.
众所周知，当湿度上升时，许多人的骨头或关节会感到疼痛。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
然后就会下雪，因为当空气上升时，它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
远处传来收割庄稼的声音，远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
The Thames rises in the Cotswold hills.
泰晤士河起源于科茨沃尔德丘陵。
Energy consumption rises as countries industrialize.
能源消耗随着各国工业化而增加。
He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses.
对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
如果你孩子的体温升高，用湿海绵沾温水轻轻地擦洗她。
气流比以前升得更快。
From December to March, the sun never rises.
从12月到3月，太阳一直不会升起。
而现在，舞台开幕了。
I learned that the sun rises in the east.
我学到了太阳从东方升起。
Gravity pulls down cold air, and warm air rises.
重力令冷空气下沉，暖空气上升。
应用推荐