The risk premium on Brazil's bonds soared.
巴西债券的风险溢价一路飙升。
A higher risk premium for the equity market has already been priced in.
股市已将更高的风险溢价计入股价中。
If the credit crunch persists, the risk premium on emerging market debt is likely to rise.
如果信贷紧缩持续下去，新兴市场债券的风险溢价就可能上升。
The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.
投资者在持有较长期债券时，通常要求获得风险溢价，而在这种情况下，长期国债的风险溢价已经大大降低。
Investors who bought shares in 1999 did not earn a risk premium.
在1999年购买股票的投资者并没赚到风险溢价。
A lower ex ante risk premium implies higher returns in the short term.
较低的事前评价风险溢价往往意味着短期内较高的回报。
Given the history of the risk premium, what will the future reward for equity investors be?
从风险溢价的历史来看，股票投资者未来的收益将会是什么呢？
If the risk-free return is zero, then the entire return from equities will count as a risk premium.
如果无风险收益为零，那么全部股票收益将被当作风险溢价。
The high risk premium earned in the market seems to imply that investors are extremely risk-averse.
在市场中赚取的高风险溢价似乎暗示着投资者是极端风险厌恶的。
The calculation of flood risk premium is a basic and even key work to the development of flood insurance.
确定洪水保险费的计算方法是防洪保险事业的基本工作，也是推行洪灾保险工作的关键。
The risk premium on Argentina's bonds has fallen by more than three percentage points over the past month.
阿根廷国债的风险贴水在过去一个月中下降了超过百分之三。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益，是不确定的。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
I generally view bonds as having three components: the real yield, expected inflation, and an inflation risk premium.
我一般认为债券有三个组成部分：实际收益率、预期通货膨胀率以及通货膨胀风险溢价。
Although this figure is lower than the historical average, it still means that equity investors will earn a risk premium.
尽管这一数据低于历史平均水平，但仍意味着股票投资者能获得风险溢价。
We find that there is a positive relationship between risk control and auditing fees, and risk premium is included in the latter.
研究发现控制风险和审计收费之间的确存在正相关关系，且审计收费中包含了一定程度的风险溢价。
Based on CAPM, the authors obtained the expected return rate of entrepreneurs, the beta coefficient and risk premium of enterprises.
基于经典的资本资产定价(CAPM)理论，得到了企业家的期望收益率、企业的贝塔系数和风险溢价。
The value of business concession Consists of industry superiority, value transformation, extra earning of monopoly operation and risk premium.
其价值形成有三个方面：行业优势和价值转换、垄断经营的超额收益和风险回报。
If the average risk premium rises above the strike rate in three months, the higher interest payments will be offset by gains from the option.
如果在3个月内平均的风险溢价上升超过了执行价，期权的收益可以抵消高出来的利息支付。
The risk premium (over the yield on United States treasury bonds) on Mexican corporate bonds has risen fivefold to over 1,000 basis points, says Mr Ortiz.
央行行长吉列尔莫·奥尔蒂斯先生称，墨西哥企业债券的风险收益（对比美国国债收益）已上涨5倍，达1,000个基准点以上。
RMB exchange rate has a quicker response to information after the reform. The return has neither a characteristic of leverage effect nor a risk premium effect.
汇改后，人民币汇率对信息反应速度有所提高，既不存在杠杆效应，也不存在风险溢价效应。
Credit risk premium is the differences between the yields of corporate bonds with credit risk and Treasury bill relatively with no credit risk (that "s credit spread)."
信用风险溢价是指具有信用风险的企业债券的收益与相对无信用风险的国债的收益之间的差异(即信用价差)。
Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.
投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。
Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.
投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。
应用推荐