The veiled beauty of this retired little inner garden had a wonderful charm for me, so different from the broad expanse of the river-bank in front.
这个幽静的小内花园里的这种朦胧的美,对我有种奇妙的魅力。它和房子前面河岸的那种开阔宽广是那般的不同。
We were walking along the bank of the Niger river, searching for the tracks of a hippopotamus that was ravaging the corn on Karim's farm.
我们沿着尼日尔河岸走着,寻找一头河马的足迹,它毁坏克莱姆村农场农作物。
When I was a kid, I often played with my cousin under the the big tree on the river bank.
小时候,我经常和我的表弟在河岸上的大树下玩。
One day, he was playing at a river bank when he saw Lip-Lip come.
一天,他正在河边玩耍的时候看到 Lip-Lip 走过来。
They were all in a great state of alarm along River Bank when I arrived this morning.
今天早晨我到的时候,河岸上的人都非常惊慌。
On the north bank of the Ohio River sits Evansville, Ind.
印第安纳州的埃文斯维尔位于俄亥俄河北岸。
One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
1979年的一天,16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
All the lifeguards on the bank should be required to pull together to stop kids swimming alone in the river.
岸上所有的救生员要齐心协力,防止孩子们单独在河里游泳。
Two crocodile farm workers in northern Australia were collecting crocodile eggs by a river bank when a crocodile grabbed one of them by the arm.
澳大利亚北部的两个鳄鱼农场工人在河岸边捡拾鳄鱼蛋,一不小心,一个工人被鳄鱼咬住了胳膊。
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.
法提克擦了擦脸,坐在河边的船骸上,拿起一片草便开始嚼。
Then Pharaoh's daughter went down to the Nile to bathe, and her attendants were walking along the river bank.
法老的女儿来到河边洗澡,她的使女们在河边行走。
Ice chunks carried downstream by floodwaters caused by volcanic activity lie on the Markarfljot river bank Friday April 16, some 120km east of the capital Rejkavik, Iceland. AP / Brynjar Gauti
星期五(4月16日),被火山活动引发的洪水卷到下游的大冰块躺在在冰岛首都雷克雅未克以东约120公里处的马卡弗约特(Markarfljot)河岸上。
He had just returned from patrol, and once he heard the news, although astonished, he dashed down to the river bank like a whirlwind, with only 4 or 5 cavalry followed.
原来赵云巡哨方回,听得这个消息,吃了一惊,只带四五骑,旋风般沿江赶来。
The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality.
这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上,就像是一个梦变成了现实。
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling.
然后,当你骑车回到河岸的时候会发现船夫正在等你,当然,他带着微笑。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
很多游客乘游艇巡航漓江而下,既可以遮盖太阳,也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived.
春秋战国时期,楚国著名的政家、诗人屈原被流放时,曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。
I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank.
我(马上)跳进水里,游向男孩,并把他拖到岸边。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识,“我们不会对孩子说,好,去那个脏水沟边玩吧,随便你抓什么。
Us to the river bank, I saw the river was blocked and packed, we managed to arch bridge on the find a feng shui treasure, just a little.
我们一到河岸边,就看见河边被堵得水泄不通,我们好不容易才在拱桥上找到一个风水宝地,只是有一点小。
Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
暮色中,河湾里落满云霞,与天际的颜色混合一起,分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边,在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。
She found a hiding place among the bulrushes which grew by the river bank, and left the cradle there, floating gently on the water.
她在河边的芦苇中找到了一个隐避的地方,把摇篮放在那里,让它轻轻地漂在水上。
As a kind of common device, the stone cage net has not only played a better role in the environment of dam and river bank, but also played an important role in highway and railway.
石笼网作为一种常见的装置,不仅仅在堤坝、河岸等环境当中发挥了较好的性能作用,更加在公路、铁路方面发挥了一定的作用。
Weeds along the river bank, silent crops, are quietly standing in the pale moonlight, as if what is silently waiting.
河岸两旁的野草,沉默的庄稼,都静静地站在这灰白色的月光中,好象正默默地等待着什么。
Weeds along the river bank, silent crops, are quietly standing in the pale moonlight, as if what is silently waiting.
河岸两旁的野草,沉默的庄稼,都静静地站在这灰白色的月光中,好象正默默地等待着什么。
应用推荐