David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
They should be especially careful around uncooked meat, domestic animals, human excrement and lake or river water.
他们应特别小心生肉、家畜、人类粪便和湖水或河水。
One being tested at Victoria station pumps river water through heat exchangers.
其中一种方法便是将河水抽入换热器，这种方法正在维多利亚车站试验中。
Pigs whose sties had been washed with river water also were reported to have died.
那些呆在用河水冲洗过的猪圈里的猪据说也死了。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
These microbes are now being spread round the country in river water and in sewage sludge used on farms.
这些微生物正在全国的河水和农场的污泥中蔓延。
Last month officials called for a cut of nearly 40% in the volume of river water they take for irrigation.
就在上月，当地官方宣布要减少约近40%的用于农田灌溉用水。
Fortunately we have good river water which we can cart in from upstream while the drilling - inch by inch - continues.
还好，在钻井一英寸一英寸向前推进时，还有水质很好的河水可用，我们用车从上游运水过来。
On the field's edge was a dusty generator that can fill irrigation ditches with muddy river water in a matter of minutes.
田地的边缘有一个肮脏的发电机，它能让在几分钟内灌满水渠。
Ms fernandez has also ordered satellite photos to be taken to monitor a stain in the river water that appeared a few days after the explosion.
费尔南德斯女士已经下令拍摄卫星照片以监察爆炸发生几日后河水出现的污染点。
Officials are reinforcing levees in Illinois, Iowa, and Missouri to prevent further damage from river water that has already closed bridges and destroyed homes.
有关人员正在加固伊利诺伊州、爱奥华州和密苏里州的河堤，防止河水决堤造成进一步的损失。 洪水已经迫使桥梁关闭，房屋被毁。
The tribe is renowned for surviving on the fringe of a salt desert, a harsh and eerie landscape which even the Incas avoided, by flushing the soil with river water.
乌鲁奇帕亚人以生活在盐土荒漠的边缘地带而著称。 盐土荒漠的生存条件残酷而可怕，即使是古印加人也望而却步，但乌鲁奇帕亚人却依靠河水灌溉土地而生存。
This, Haddad says, is why people find it acceptable to get their water supply from their local river, even though that river water at one point mingled with the sewage of the town upstream.
哈达德说，这就是为什么人们发现能够接受从当地的河流中供水，即使那条河在某一个点上与上游城镇的污水汇合。
Sediments carried by the Mississippi river have a pale beige coloration in this image, with distinct margins between plumes that likely mark tidal pulses of river water into the Gulf of Mexico.
图像中来自密西西比河的沉积物呈米白色，这些羽状物之间的不同幅度可能标志着流入墨西哥湾的河水的潮汐波动。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
The scientists are taking water samples from the river.
科学家正从河中采水样。
We went white-water rafting on the Colorado River.
我们到科罗拉多河湍急的河水中划皮划艇。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河，该城市的下一步是清理被污染的河流。
Usually a river feeds water into an ocean, lake, pond, or even another river.
通常河流将河水注入海洋、湖泊、池塘，甚至是另一条河。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
应用推荐