If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
The findings provide a road map any company can use to court new and repeat customers.
通过该项调查所提供的路线图，任何公司均可以招揽新客户，培养回头客。
InfoQ: What is the future road map of CloudCat Server product in terms of new features?
InfoQ：关于新特性，Cloudcat服务器产品将来的路线图是怎样的呢？
The road map shows that some of that conference’s ambitions still resonate in Brussels.
路线图显示那次大会的豪言壮志仍然回响在布鲁塞尔的上空。
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
Based on all of this information, researchers try to provide a road map for what's to come.
基于这些信息，研究人员设法为未来描绘出路线图。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
NIST will hold a stakeholders’ meeting for the standards road map May 19 and 20 in Washington.
5月19日和20日，在华盛顿，国家标准与技术研究院将招集相关部门开会，讨论标准实施路线。
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
This will make the deployment more successful and then the business has a road map of when functionality will be issued to them.
这将使得部署更为成功，而且企业对什么时候什么样的功能将发布有一个明确的路线图。
Set aside some time to reflect on your career history and to plot your career road map, based on your strengths and passions.
基于你的实力和兴趣之上，花一些时间反思你的工作经历和谋划你的职业蓝图。
And it is not enough to simply have an"agenda" or "road map" slide in the beginning thatillustrates the organization of your talk.
在演讲开始时，仅使用一张“议程表”或“路线图”来展现您演讲的组织结构是不够的。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
UX design is about developing a road map for the user encouraging certain actions and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
UX design is about developing a road map for the user, encouraging certain actions, and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.
现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。
Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。
A career Action Plan is a road map that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.
职业行动计划是你从择业，到在该职位工作，到实现你的长期职业目标的指导路线图。
Involve the offshore team in the project after couple of sprints, once onsite team has understood the project vision, road map and made key technical choices.
先让本地团队在头几个迭代中理解项目愿景、路线图，并做出关键的技术决策，然后再让离岸团队参与进来。
Involve the offshore team in the project after couple of sprints, once onsite team has understood the project vision, road map and made key technical choices.
先让本地团队在头几个迭代中理解项目愿景、路线图，并做出关键的技术决策，然后再让离岸团队参与进来。
应用推荐