是那海浪咆哮的肆意。
How he could roar on, gaining sincerity with every word.
不知道他怎么会怒吼，并且每个字都体现真诚。
Bright warm days follow clear cool nights, and the rolling swells break in a never-ending roar on the shores.
明亮而温暖的日子总是在清爽的夜晚后到来，滚动的肿胀打破了海岸上永无止境的吼叫声。
Jack knew his hearing had returned when he heard the roar of a Boeing 727. Its wheels skidded onto the tarmac of runway seven, on its fuselage the familiar red and gold National Express banner.
杰克听到那架波音727的轰鸣声时，知道自己的听力已经恢复，飞机的轮胎滑行在7号跑道的沥青碎石路面上，机身上是国家快运公司世人皆知的金红二色标志。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled “The Roar of the Tiger Cubs,” was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
On weekdays, the marmosets steered clear of the roar of traffic, and on Sundays they shunned the clamor of visiting crowds.
工作日的时候，这些狨猴避开嘈杂的交通，星期天的时候它们就会避开喧闹的游客。
She is not spooked when 18-wheel tractor-trailers roar past, but she keeps a death grip on the steering wheel.
当一辆18轮大货车呼啸而过时，她也不再畏惧，但是她总是死死地抓住方向盘。
A RECENT Montenegrin video, released on the Internet, shows two shrieking teenagers filming the speedometer of their car as they roar through a tunnel at 260kph (160mph).
最近，两个疯狂的黑山小伙将他们驾车以260公里(160英里)每小时的时速穿越隧道的片段拍摄下来并上传到了互联网。
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
王的忿怒，好像狮子吼叫；他的恩典，却如草上的甘露。
The clattering roar of the train muffled the thud of her fall on to the ground more than a metre below. She was knocked senseless.
呼啸而过的列车，把她甩到超过一米以下的地面，顿时失去了知觉。
The vast blue ocean, a wave coming, the impact on the rock, a giant earthquakes and landslides roar, with white foam spray.
浩瀚无边的湛蓝的海洋，一道道波浪不断涌来，撞击在岩石上，发出了天崩地裂的吼声，喷溅着雪白的泡沫。
And you about the passage of youth, like and a roar of the train, and from then on the mouth, only in imitation of the memory.
与你有关的那段青春，像咆哮而过的火车，从此以后的糊口，只能凭记忆摹仿。
For all the other attractions on offer around Victoria Falls, the roar that follows you wherever you go within a 5 km radius of this natural wonder is a constant reminder why you came.
维多利亚附近还有很多有意思的景点，而这个大自然的奇迹——方圆5千米以内都如影随形的水啸声将始终提醒着你来这里的真正目的。
Self-published and with photos cribbed from the family album of the playful twins on an orange cover, the book, titled "The Roar of the Tiger Cubs, " was released on Friday for sale in Hong Kong.
自己写作，在封面上印下自己从家庭相册拿来的照片，他们所写的书的名字就是“小老虎的咆哮”。
RECENT Montenegrin video, released on the internet, shows two shrieking teenagers filming the speedometer of their car as they roar through a tunnel at 260kph (160mph).
最近，两个疯狂的黑山小伙将他们驾车以260公里（160英里）每小时的时速穿越隧道的片段拍摄下来并上传到了互联网。
Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life; with a roar it rose into the air and off into the night.
海格用外衣衣袖揩了揩流泪的眼睛，跨上摩托，踩着了发动机，随着一声吼叫，摩托车腾空而起，消失在夜色里。
It is "hang on" to your seats and watch out for the stream of bikers who roar past and take the bends almost horizontally.
这是“挂”到你的座位，观看了谁的骑自行车的轰鸣声，走过去几乎横向弯曲流出来。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
听到这话，议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
I watched him roar away, with great respect, silly thought, his fear is to have horses donkey years on, are not so "hand cooked" one day.
我目送他呼啸而去，满怀敬意，痴想著，自己怕是到驴年马月，都没有这么“手熟”的一天。
Vietnam veteran-turned-L. A. cop (Woody Harrelson) gets caught on tape brutally beating a citizen, causing years of repressed guilt, anger, and judgments to roar to the surface.
一个从越南的退伍洛杉矶警察（伍迪·哈里森饰），因被拍到残忍暴打一个市民而被逮捕，导致压抑多年的愧疚、怨气和判决最终爆发。
Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped on the stage.
然后当第一个乐队成员走上舞台的时分，就有来自人群中的呼啸声，就像爆炸声一样。
Seldom can you hear the roar of the river. You cannot catch the patter. Like applause, from the leaves of the cottonwoods on the shelf-like plateau below you.
我们很少听见河水的咆哮声或下面壁架式高原上三角叶杨树发出鼓掌般的啪声。
The man who creates the music is hearing something else, is dealing with the roar rising from the void and imposing order on it as it hits the air.
创作音乐的人听到的是另外的东西； 他是在探究发自空寂内心的呼号，并在它扣动空气时赋 之以和谐。
I made a roar like an animal at the turbaned merchant, and he struck me hard on the ear so that I fell to the ground. I lay still looking up at him with all the contempt I could bring into my gaze.
我像野兽般朝着那个戴着头巾的商人嘶喊，他狠狠的一记耳光把我打倒在地，我静静地躺在地板上，抬起头看着他，带着极度藐视的神情。
I made a roar like an animal at the turbaned merchant, and he struck me hard on the ear so that I fell to the ground. I lay still looking up at him with all the contempt I could bring into my gaze.
我像野兽般朝着那个戴着头巾的商人嘶喊，他狠狠的一记耳光把我打倒在地，我静静地躺在地板上，抬起头看着他，带着极度藐视的神情。
应用推荐