Pushing 40, he was an aging rock star.
快40岁的他是个慢慢老去的摇滚明星。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono.
后来，我看到一张摇滚明星身着和服的照片。
Former world-boxing champion George Foreman and rock star Mick Jagger have holiday homes in Marigot Bay.
前世界拳击冠军乔治·福尔曼和摇滚明星米克·贾格尔都在玛丽格特湾拥有度假房产。
Arguments for, and against, a Colombian rock star playing in Havana.
对哥伦比亚摇滚明星在哈瓦那演出褒贬不一。
A newly discovered Malaysian spider has been named after the rock star.
一种新发现的马来西亚蜘蛛已按这位摇滚巨星的名字命名。
Eddie let go of his dream to be a rock star, and focused on schoolwork instead.
埃迪放弃想成为摇滚明星的梦想，而专注于学业。
They have been greeted by 80,000-strong crowds in rock star-style ceremonies.
在那里，他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。
They have been greeted by 80, 000-strong crowds in rock star-style ceremonies.
在那里，他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。
If your company has some "rock star" social media staff, how do you best empower them?
如果你的公司有一些“摇滚明星式的”社会传媒员工，你觉得如何授权最为合理？
In this installment, Part 3, you'll refactor the rock star application built in Part 2.
这是第3部分，将进一步完善第2部分建立的摇滚巨星应用程序。
He was so obsessive about his outfits that he reminded me of a rock star from the 1980s.
他对衣着很是讲究，这让我想到了80年代的一位摇滚明星。
They just haven't decided yet whether they're going to be a rock star or a brain surgeon.
只是还没确定是要做一个摇滚明星还是脑外科医生。
His product presentations became rock star events that continually disrupted the industry.
他的产品发布会成了万人瞩目的事件，也经常会让业界处于混乱之中。
People who would be intimidated by a controller can now sing. Who doesn't want to be a rock star?
那些对手柄很反感的人们如今只需要开口唱歌就可以了，谁不想做一个摇滚明星呢？
Nobody wants to chase down the dream of being a rock star when in reality, they can't hold a note.
没有人在五音不全的同时还想追逐成为摇滚歌手的梦想。
The first thing you'll need to do in your rock star application is get a list of all of your artists.
构建摇滚巨星应用程序所需做的第一件事是获取所有艺术家的列表。
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
His old one was on its last legs, and if he wanted to become a famous rock star, he needed the right equipment.
他的旧吉他快报废了，而如果他想成为一名著名的摇滚明星，他需要合适的装备。
Now that Steve Jobs has handed over the REINS to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star?
既然史蒂夫·乔布斯已经把大权移交他人，马克·扎克伯格能否接替乔布斯，成为技术界的摇滚明星？
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.
包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。
This year's journey, the fifth, with impromptu concerts at remote sidings by Jimmy Barnes, an Australian rock star, drew the biggest crowds so far.
今年的圣诞之行是这一创举的第五次出行，它带给遥远铁路侧线各地居民的是澳大利亚摇滚明星吉米·巴尼斯出演的即兴音乐会。
Do you really want to be a rock star? Someone who is respected for their success, has personal pride and self-esteem and lives a fulfilled life?
你真得想成为生活的佼佼者么，成为一个因成功而受人尊敬，充满自信与骄傲，过着充实生活的人么？
The debate over the Colombian rock star, who is based in Miami, has now been raging for a month or more on the city's Spanish-language radio and TV shows.
一个多月来，在迈阿密西班牙语频道的电台和电视节目中，对于这个进驻该城市的哥伦比亚摇滚明星争论不断。
Dubbed the rock star of the climbing world, Alex Honnold travels the world fearlessly scaling cliff faces no man has ever climbed before - without even using a rope.
AlexHonnold被称为攀岩世界中的摇滚巨星，他云游世界各地，攀登上了了许多无人能及的悬崖峭壁，甚至是在不借助绳索的情况下。
The cheers he gets are genuine — Mulally is Ford's rock star — but there's still some understandable wariness, because brutal choices were made in the past three years.
他得到了真正的欢呼——Mulally就像是Ford的摇滚巨星一般——但仍有一部分人持谨慎的态度，因为过去三年间残酷的市场选择给了他们足够的经验和教训。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
应用推荐