We walked along the rocky shoreline.
我们沿着岩石嶙嶙的海岸线散步。
The eagle was floating above the rocky crags.
老鹰在岩石峭壁上翱翔。
Five hundred miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky mass of land.
在冰岛以西500英里的地方，他和他的同伴到达了一片冰雪覆盖、遍布岩石的广阔土地。
Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.
地球是一个岩石行星，这里有液态水，这是生命存在的必要条件。
On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.
在多岩石的山坡上，有木制的小屋，而在树木繁茂的山谷里，有砖砌的城镇。
These asteroids are like the terrestrial planets, in that they're composed mostly of rocky material and metals.
这些小行星像类地行星一样，主要由岩石物质和金属构成。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
A rocky headland jutted into the sea.
嶙峋的岬角突入海中。
Some trails are smooth while others are rocky and rooty.
有些路是平坦的，而另一些路则是崎岖不平的。
These rocky planets are called "Terrestrial Planets".
这些岩态行星被称为“类地行星”。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
Lofoten won praise for its "deep, placid fjords," and "jagged, rocky peaks."
罗浮敦群岛因其“纵深、平静的海湾”和“起伏、多岩石的山峰”而获此殊荣。
Still, analysts said Lenovo's rocky foreign adventure saved the company.
然而，仍有分析师认为这次艰难的国外冒险其实拯救了联想。
A Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
The trail emerged from the woods and he looked up at the side of a rocky hill.
小径从树林中钻了出去，他抬头看向一座石山的侧面。
Now, for the first time, we have evidence for a rocky planet around a normal star.
现在，我们第一次有证据表明，宇宙中存在一颗环绕常态恒星运转的岩状行星。
Moving away from the Sun are four tiny rocky planets, Mercury, Venus, Earth and Mars.
由太阳往外看，是四个小型岩石行星：水星、金星、地球和火星。
Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.
因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。
Stockmarkets had another rocky week amid more concern over sovereign debt in Europe.
在对欧洲主权债务危机的持续关注中，股票市场又迎来动荡的一周。
All six are larger than Earth and are likely composed of mixtures of rocky material and gas.
这六颗行星都比地球要大，而且很可能由岩石物质和气体混合物组成。
The four planets nearest it are rocky, terrestrial worlds — Mercury, Venus, Earth and Mars.
最接近它的四颗行星是石质的类地行星——水星、金星、地球和火星。
Of course, if we did set course for this rocky planet, we'd have to bring our best winter coats.
当然，如果真要飞往这个岩石星球的话，我们需要带上最好的冬装。
PLANETRISE: In an artist's conception, rocky moons orbit a gas giant in a distant planetary system.
行星升起：在艺术家的想像图中，在一个遥远的行星系统内，一颗岩石卫星围绕一颗气体行星旋转。
Asteroid belts can be thought of as construction sites that accompany the building of rocky planets.
小行星带可被认为是岩石行星形成过程中的建筑工地。
So one day off I went along the rocky shore, armed with MS. book and umbrella, to fulfil my poet's destiny.
因此有一天我带了稿本和雨伞，沿着多岩石的海滨行走，去完成自己诗人的使命。
This discovery could help to explain how water comes to be incorporated into rocky planets such as the Earth.
该发现有助于解释水是怎样成为地球之类石质行星的组成成分的。
应用推荐