Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
Allegations of collusion roil the start-up business.
对勾结的申述搅乱新办企业。
The springs roil the waters they flow into in a phantasmal slipstream.
泉水涌动着死海的水，形成一种幻影般的水流效果。
The machine is made from all steel, vibration treated roil to reduce internal stress.
结构为全钢焊接结构，经振动时效处理。
The machine is made from steel. It's vibration treated roil to reduce internal stress.
本机械为钢板结构，经振动时效消除内应力。
You have to express yourself now, while your emotions roil, while your temper flares, while your humor lasts.
你必须在你的情感洋溢，你的脾气发作，你的幽默感还存在的时候立即表达自己。
The machine is all made from steel. It's vibration treated roil to reduce internal stress to make machine stronger.
全钢板焊接框架结构，振动时效消除内应力，机械强度高，刚性好。
They do ail kinds of silly things to make the audience laugh. They run, jump, fall down, turn somersaults, and roil over.
他们扮各种傻事来逗观众乐：跑呀，跳呀，摔倒呀，翻跟头，打翻滚。
It was in nobody's interests, least of all China's given its massive holdings of US Treasuries, to roil the waters in that way.
以这种方式把水搅混，不符合任何人的利益——尤其不符合中国自身的利益，因为中国持有巨额美国债务。
In July this year, we had become concerned over a financial accident occurring in the second half of 2007, which could roil equity markets.
今年七月，我们已经对2007年下半年可能产生的扰乱股票市场的金融事件表示担心。
This is not only fun but also exorcises the anger, frustration, and hurt feelings that roil within each of us against our boss at one point or another.
这不仅是一种娱乐，而且可以排解咱心一度都会对上司涌起的怒火、失望和怨气。
This paper will research how to separate plants (crop and weed) from complex roil background by applying machine vision technology, which is a prepared work for identifying weeds.
为此，就如何利用机器视觉技术从复杂的土壤背景下分离出植物(作物和杂草)的方法进行研究，从而为杂草的识别做前期准备工作。
As tensions roil with Japan, Vietnam and the Philippines over maritime territorial claims, the role of these shadowy figures among China's security policymakers is a topic of much speculation.
关系紧张夹杂着同日本、越南以及菲律宾等国在海上领土主权的争执，这些在中国决策者间挥之不去的阴影所扮演的角色是诸多猜测的话题。
As tensions roil with Japan, Vietnam and the Philippines over maritime territorial claims, the role of these shadowy figures among China's security policymakers is a topic of much speculation.
关系紧张夹杂着同日本、越南以及菲律宾等国在海上领土主权的争执，这些在中国决策者间挥之不去的阴影所扮演的角色是诸多猜测的话题。
应用推荐