To create a simple roll-over, you can just use PNGs or JPGs, though that really isn't so interesting.
为了创建一个简单的翻滚按钮，可以使用PNG或JPG，虽然这样做 并不是很有趣。
It also marks the possible abandonment of a French-backed plan for Banks to roll-over their Greek debt.
这也标志着可能会放弃法国支持的让银行对其持有的希腊债务展期的计划。
By designing and making the roll-over drill jig, the processing precision of hole is improved and work intensity is reduced.
通过设计制造翻转式钻模，提高孔的加工精度，降低劳动强度。
Collision safety of bus has been paid much attention in recent years, roll-over collision is one of the highest casualty ratio condition in traffic accidents.
大客车的碰撞安全性问题是近几年来人们普遍关注的问题，而客车的翻滚碰撞是事故伤亡率较高的一种情况。
Mrs Merkel wants private investors to contribute to any aid package by agreeing to roll over loans they have made to Greece.
默克尔是想让私人投资者为任何形式的救助方案出一份力，希望他们会同意为他们已经向希腊提供的贷款展期。
Many Banks have been willing to roll loans over and ignore breaches of loan-to-value covenants caused by falling values (a strategy known as "extend and pretend") rather than force a sale.
许多银行很乐意贷款展期，并且忽略价值下跌所导致的贷款价值契约的违约(该策略被称作“延期并假装不知”)，而不是强行变卖。
Therefore, when multicast clients roll over to a unicast connection, more stress is added to the network and to the server.
因此，在多播客户端翻转到单播连接时，会为网络和服务器增加更大的负载。
云朵在悉尼上空滚动。
Firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.
一些过去可以将贷款、债券和到期债务滚动起来的企业，如今面对一场或许导致他们进入昂贵的债务重组的流动性危机。
Therefore, this method may not be the best choice for your network, depending on the load on the server and the expected number of clients that must roll over.
因此，根据服务器的负载和预计必须翻转的客户端数量，该方法可能不是您网络的最佳选择。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
You may also experience BPPV when you roll over, get out of bed, or when look on a high shelf.
当你翻身、下床或向高处看的时候也会出现阵发性眩晕。
As you roll over in the morning and see him lying next to you, you are struck with a great sense of contentment.
当你早晨翻身看见他躺在你身边时，满足之感油然而生。
Tasks that you do not complete roll over to the next day, and accumulate until you mark them as complete.
未完成的任务将滚动到第二天，并会进行累积，直到被标记为已完成为止。
Over the next days, Google Documents will roll out a Google Gears-powered offline version (I can't see it yet).
在接下来的几天里Google文档会推出GoogleGears支持的离线版本(我还没有看到)。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
Most people will roll over and go back to sleep, but those with insomnia become conditioned to feel anxious when they awake during the night.
夜醒时大多数人都会翻一翻身，重新入睡，但失眠的人夜醒时就会在这时习惯性的焦虑起来。
Greece and Portugal, in particular, have seen a sharp rise in their cost of finance and some investors have questioned their ability to roll over their debt.
尤其是希腊和葡萄牙已经见证了财政成本的飞速上涨，一些投资者质疑他们滚动还债的能力。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
Roller pigeons climb high and fast, then roll over and fall just as fast towards the earth.
鹞鸽喜欢飞的又高又快，然后翻着筋斗俯冲向地面。
In Britain solid corporate giants are finding it harder to roll over routine loans.
在英国，资金雄厚的企业逐渐发现对一些普通常规的贷款很难再向银行要求延期支付。
Roll over the company logos below to see the origins of some of the world's best known brands.
滚动下面公司图标，可以看到一些世界最知名品牌的起源。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
To prevent snoring, doctors suggest sleeping on your side (ladies, roll him over if you need to), using nasal strips or losing weight (less pressure on the airways means more space for air to flow).
医生建议，要防止打鼾，可以侧睡（女士们，如果需要，帮他翻个身），使用鼻带，或减肥（减少气道压力会给空气流入增加空间）。
This is currently just a beta product, but MySpace will roll this service out globally over the coming weeks.
目前该产品处于测试期，在未来几周将面向全球推出。
This is currently just a beta product, but MySpace will roll this service out globally over the coming weeks.
目前该产品处于测试期，在未来几周将面向全球推出。
应用推荐