In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
下午三点钟左右，店主们开始摇下百叶窗。
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
The tears continued to roll down my cheeks.
我的眼泪顺着我的脖子一直往下流。
I'm going to roll down this incline two cylinders.
两个圆柱从这个斜坡滚下。
Ely raced his 50 horsepower engine and started to roll down the ramp .
伊利起动了他的五十马力引擎，开始从跑道上下滑。
That eased people's fears, but only if they would roll down their windows.
这减轻了人们的恐惧情绪，但只是是在他们愿意摇下车窗接过传单的状况下。
Objects in the game roll down slopes and bounce realistically off each other;
游戏中人物滚落下斜坡，相互之间颇具真实感的激烈碰撞；
SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
The greatest feeling is when the spray hits your face as you roll down the river.
当你在水里翻动，水花飞溅在你的脸上的感觉是最棒的。
All you have to do is roll down the window of your car and you know you're in Gilroy.
你所必须做的就是摇下车窗那么你就知道你是在吉罗伊了。
How did that other frog learn to turn itself into a bouncy ball and roll down hills away from danger?
某些特殊的蛙类怎么学会把身体团成一个有弹性的球滚下山崖以逃避危险？
A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down.
我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量，一滴温柔的泪在我枯涩的眼里，如迟疑在这阴沉的天空里的雨点，久不落下。
Choose the wired or wireless network you want to connect to from the options in the roll down menu.
从中选择有线网络还是无限网络。
I insisted that we roll down the Windows so we could feel what it was like without air-conditioning.
我还要求摇下车窗，以便感受一下没有空调是什么感觉。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
Jan: Lets turn off the air conditioner and roll down the Windows. The country air is so fresh and clean.
简：我们关掉冷气，把玻璃摇下来吧。乡下空气既新鲜又干净。
In billiard ball room, the colour balls roll down to the bags, which make you enjoy the pride of a winner.
撞球室五颜六色的小球纷纷落袋，您是否体验到一种胜利者的豪迈？
As I watched the dancers I found emotions welling up from deep within and tears begin to roll down my face.
当我看着舞者，我发现情感自内心深处汩汩涌出，泪水开始从我的脸上滑落。
When you feel like crying, try to keep chin up and look upon the sky, thus tears won't roll down your cheeks.
当你想哭的时候，抬头看著天空，这样你的眼泪就不会掉下来。
Sometimes, once we have started to roll down the wrong road, nothing can stop us. We refuse to listen to our own best advice.
有时候，我们一旦走错路就会持续下去，我们拒绝听从最好的建议。
Enthusiastically looking forward to the guidance of businessmen to visit friends, we will always open the door for you, roll down the steps of patrons.
热忱期待广大客商朋友的光临指导，我们将永远为您敞开大门，欢迎惠顾。
Day of the summer of 2003, the two mountain sheep, and suddenly it began to rain, the couple accidentally roll down from the hillside, covered with mud.
2003年夏季的一天，两人上山放羊，突然下起大雨，夫妻俩不小心从山坡上滚下来，浑身是泥。
I realized this year that clasees are gonna be hard—so let’s roll down to Atlanta for a party on a Thursday night or jump over to South Carolina for a weekend.
尽管我知道未来这一年的课程将会非常难，但我还是想要在周三的夜里逃到亚特兰大来举办一场疯狂的派对或是蹦到南卡罗来纳去享受一个周末。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
The Hindustan Times said the elephant was scouting for food on a highway in the eastern state of Orissa, forcing motorists to roll down their windows and get out of the car.
《印度时报》说，这头大象在印度东部奥里萨邦的一条公路上觅食，迫使司机们摇下车窗，从自己的车里出来。
Policeman: Please pull your vehicle over to the side of the road. (the driver drives the car to the side of the road. The policeman walks to her car.) Please roll down your window.
警察：请把您的车开到路边。(司机把车开到路边。警察走向她的车。)请把车窗摇下来。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
应用推荐