Banks are several businesses rolled into one.
银行集数种商业活动于一身。
His car overturned and rolled into about 10 feet of water.
他的车翻了，滚进约十英尺深的水中。
The ingots can be seen rolled into foil in some plants.
在某些工厂，可以看到这些铝锭被轧制成铝箔。
Ok, so this tutorial is like three tutorials rolled into one.
这个教程好像是三个教程合成了一个。
In the winter of 1952, a milky white fog rolled into the city.
1952年冬天，一股乳白色的大雾滚滚涌入这个城市。
Pancake rolled into the hole and then rolled out the other side.
煎饼滚到一个洞里，然后滚到另外一边。
And litchi leaves are rolled into a short span of a small egg rolls.
而荔枝叶，却是卷成短短小小的蛋卷。
She rolled into my classroom - and my heart - when she was just three years old.
她在仅仅三岁的时候进入了我的课堂和我的心里。
Rolled-In Slugs. A foreign metallic body rolled into the metal surface, usually not fused.
轧入金属异物。扎入金属表面、一般不与金属熔合的外来金属异物。
Jack popped the Camaro's door, rolled into the front seat, and quickly closed the door again.
杰克打开身边那辆科迈罗的车门，一翻身坐进驾驶室，迅速关上了门。
Before US troops rolled into Iraq, Robert Eagle, an Iraqi, had seen his fair share of tattoos.
美军到来之前，罗伯特·安吉尔，这名伊拉克人就纹身视为理所应当。
Five hours late, the train rolled into Aleppo. We rolled into a cab, and, finally, into our hotel.
5个小时之后，火车驶进了阿勒颇，最后出租车把我们送到了酒店。
Of all the technologies rolled into the NLS demo, hypertext has arguably had the most profound impact.
这次NLS演示包含了所有的技术。据说，超文本在其中造成了最深刻的影响。
When it is rolled into wire rod, the pit defect can be seen, affecting the surface quality of wire rod.
当钢坯被轧制为线材时，钢坯表面的“凹坑”缺陷对线材的表面质量仍有一定的影响。
A short time later, a beautiful woman, in a wheelchair, rolled into my son's room with a box of tissues.
不久，一位坐着轮椅的漂亮女士出现在儿子的病房，她手里拿着纸巾。
The company also announced yesterday all the different mobile sites will be rolled into one unified version.
脸书公司昨天还宣布，所有不同的移动站点都会被整合成一个统一的版本。
British Internet providers are keen to offer such a service, the cost of which would be rolled into the monthly bill.
英国的网络供应商对此最为热衷，因为生成的费用将计入月账单。
She and the bike turned left, went off the sidewalk, and rolled into a little green bush. Then slowly Mom and the bike fell over.
我在后面大声叫着，妈妈根本没有听到我的话，她和车子拐向左边，闯过人行道，滚进一株绿色小灌木，然后连人带车慢慢倒下了。
NFS Version 4 has no interaction with portmapper or other daemons such as lockd and statd, because they are rolled into the kernel.
NFS版本4没有与portmapper或者其它的守护进程(如lockd和statd)进行交互，因为它们合并到了内核中。
It’ll taste like a dessert, but you’ll be getting a good portion of fruit and 100% satisfaction all rolled into one wonderful package.
它吃起来味道就像甜点，但那水果的味道会因如此奇妙的融合而让你满意100。
In the pharmaceutical industry, a mixture of good (wet) powder can be rolled into particles, used as granules, tablets, capsules, etc.
在制药行业将混合好的(湿)粉末辗制成颗粒，用作冲剂，压片，胶囊等。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
Then use the coil ring machine rolled into a circle, with the electrode to weld the interface firmly, welding mouth to carry out X spectroscopy.
然后用卷环机卷制成圆圈，用焊条把接口处焊接牢固，焊口处要进行X光谱检验。
XML lets you access those design elements and documents. Think of it as your application server, Web server, and database engine rolled into one.
XML允许您访问这些设计元素和文档，可以将它想像成合为一体的应用服务器、Web服务器和数据库引擎。
The data in the page is realistic (based on the project's specifications), and the structure is ready to be rolled into your Tapestry application.
页面中的数据是真实数据(基于项目的规范)，结构也准备好了，可以转入Tapestry应用程序了。
Then the deception rolled into effect. To the great shock &chagrin of the Poseidons, one of the Law of One members of the Council, switched positions.
然后欺骗开始生效了，对波赛达人是极大的震动和懊恼，一位“一的法则”之委员会成员被调换职位 。
From next year, cash payouts will be limited to a third of an executive's entitlement in any one year; the rest will be rolled into an outstanding balance.
从明年起，主管在任何一年内的现金奖励将会被限制在全年奖励的三分之一以内；其余的将被计入一个未清余额。
From next year, cash payouts will be limited to a third of an executive's entitlement in any one year; the rest will be rolled into an outstanding balance.
从明年起，主管在任何一年内的现金奖励将会被限制在全年奖励的三分之一以内；其余的将被计入一个未清余额。
应用推荐