Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.
就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。
I don't want to be a rolling stone all my life, but I would like to see the world before I get too old.
我不想一生都漂泊不定，但我愿意趁年轻多多了解世界。
I'm sure Isabel wouldn't want him to be a rolling stone.
我肯定伊莎贝尔并不希望他成为一个漂泊不定的人。
For them, the thought of "A rolling stone gathers no moss" falls flat as there are benefits to be gained from moving.
对于他们来说，“滚石不长苔，跳槽不聚财”这句话不起作用，因为工作流动中可以得到许多好处。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不粘青苔；转业不积财。
Nevertheless, we all know that "a rolling stone gathers no moss".
然而，我们知道“滚石不生苔，转业不聚财”。
That saying is a rolling stone gathers no moss. It has several meanings.
“滚石不生苔”，这句谚语有几个含义。
But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."
但是现在，她独自一人，“没有回家的方向，孤零零，像一个滚石。”
Have you ever heard the old saying, "a rolling stone gathers no moss"? Yeah. Does that mean something to you?
你有没有听过一句俗话“滚石不生苔”，有啊，对你有任何意义吗？
But in the 1960s, the expression "rolling stone" became famous in the world of rock-and-roll music. It became the name of a rock group, a song and a magazine.
但是在20世纪60年代，rolling stone这个短语在摇滚音乐界变得知名起来，它成为了一支摇滚乐队，一首歌和一本杂志的名字。
Rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔。
The April 1999 Rolling Stone cover.
登上滚石杂志1999年4月号封面。
They've covered an old Rolling Stone number.
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
But luckily, within weeks, Idol was over and my opportunity with Rolling Stone magazine came up.
但是幸好没过多久美偶比赛就结束了，而滚石杂志恰好要采访我。
He describes the Rolling Stone article as a mistake which, in his words, reflects poor judgment.
他称《滚石》杂志的文章是错误的，用他的话说，反应了极差的判断力。
No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.
无论《滚石》每年评选什么人上榜，都一定会引来人们的争议。
His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."
他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。
"It's about love and acceptance and embracing what happens to you," Martin, 38, said to Rolling Stone.
38岁的乐队主唱马汀告诉《滚石》杂志“它是关于爱与接纳，拥抱降临在生命中的一切。”
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song “Why Not” was the worst thing she's heard lately.
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song "Why Not" was the worst thing she's heard lately.
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
The title track was later ranked No. 3 on Rolling Stone magazine's "The 500 Greatest Songs of All Time" list.
在《滚石》杂志随后评出的“有史以来最伟大的500首歌曲”排名中，这首单曲位列第三。
Rolling Stone calls Taylor "a songwriting savant with an intuitive gift for verse-chorus-bridge architecture."
《滚石》杂志称赞泰勒“作曲功底深厚，同时在主副曲结构设计上有过人天赋。
From its very first scene, Fear the Walking Dead delivers "a kick in the gut", according to Rolling Stone magazine.
按《滚石杂志》的说法，《行尸之惧》从第一个场景起就摄人心魄了。
Rolling Stone wisely published the pop novel of the era, Tom Wolfe's the Bonfire of the Vanities, in serialized form.
汤姆·沃尔夫写了一本那个时代的通俗小说“虚荣的焰火”，《滚石》杂志很聪明地连载刊登了这本书。
Back in 2011, the quiet and shy Martin admitted to Rolling Stone magazine that marrying Paltrow was like "winning the lottery".
2011年时，一向沉默而害羞的马汀向《滚石》杂志坦承，能娶到帕特洛为妻就像“中了彩票一样幸运”。
Back in 2011, the quiet and shy Martin admitted to Rolling Stone magazine that marrying Paltrow was like "winning the lottery".
2011年时，一向沉默而害羞的马汀向《滚石》杂志坦承，能娶到帕特洛为妻就像“中了彩票一样幸运”。
应用推荐