Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的,但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的,但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
In fact I did a brain study and we found that romantic love can be sustained.
事实上我曾做过一项大脑研究,我发现浪漫的爱情是可以维系的。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的,因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
Some commonalities with love, however, are striking, the study authors note. The areas of the putamen and insula that are activated by individual hate are the same as those for romantic love.
研究作者指出,恨和爱的一些非常显著的共同区域,壳核和脑岛中被个人的恨所激活的区域和那些浪漫爱的区域一致。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看,我并不是唯一一个被吸引住的人。
Romantic love both exhilarates and motivates us. It is also critical to the continuation of our species.
浪漫的爱在给人以快乐与鼓舞的同时,也关乎着我们种族的延续。
The film expresses the longing, the delight, the humor, and sometimes the pain of romantic love.
电影表达着浪漫爱情的渴望,带来的快乐,幽默以及伤痛。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
确切说我是“喜欢”上了他,但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情,爱情”,都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.
之后,持续多年的躲躲藏藏与沟通困难之后,他们意识到他们曾经浪漫的爱情已经烟消云散了。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
在回答关于爱的问题时,男人所用描述比女人要浪漫一点,他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
As routine displaces novelty, we may be tempted to shift our attention to someone new and taste again the thrill of romantic love.
当生活变得无趣时,我们也许会想把注意力转移到某些新的人物身上,再尝试浪漫爱情带来的兴奋激动。
Give Them a tree of love: you can get artificial miniature trees and attach small gifts or reasons you love the person or anything else romantic you want to.
送一颗爱情树:你可以买一棵小的模型树,在上面挂上一些小礼物和你爱她的原因还有其他你认为浪漫的东西。
I'm a romantic. From The Office, and Extras to The Invention Of Lying and Cemetery Junction, goodness and sweetness, honour and truth, love and friendship always triumph.
我是个浪漫主义者,从《爆笑办公室》,《谎言的诞生》到《友情十字路口》,其中美好与友善,诚实与真实,爱情和友情永远是最后赢家。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地,织女星与牛郎星相爱却为银河所隔,那一晚,他们将会重聚。
I tend to believe that love can certainly bring out the best in us, and true romantic love does ignite great happiness.
我倒是相信,爱情定会让我们展现最好的自我,而且真情自然会点燃幸福之火。
Aquarius man in love is also very romantic and amorous and there will be no dearth for romance.
恋爱中的水瓶男既浪漫又多情,你们的爱情里绝对少不了浪漫情调。
In 2010, a poll of linguists rated amour -the French word for "love," simple and sweet -the most romantic word in the world.
2010年语言学家们开展了一次投票,amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词,因为它简单又甜蜜。
Like most women, she was under the sway of emotions, longing for passionate love in romantic atmosphere, while her husband was introverted 3 and practical by nature.
和大多数女人一样,她开始情感波动,渴望浪漫激情的爱,而她的丈夫却性格内向、天生实际。
English speakers borrowed the idea, and sweet + heart has been a term of endearment -particularly for romantic love -since the Middle Ages.
英语语言者借用了这一思想,于是从中世纪开始,sweet +heart就成为了一个表达爱意的词,尤其是浪漫的爱情。
Make a Hanging Mobile: You can hang your love for someone with a romantic hanging mobile! Get Directions and a Free Printout Here
悬挂饰物:你可以把你对某人的爱情挂在一个浪漫的吊饰上!这个网站可以给你指导还能免费印制。(原文此处为网页链接)
Previous research has suggested that the first stages of romantic love fade within 15 months and after 10 years it has gone completely.
而以前的研究表明:开始时的浪漫之爱会在15个月内逐渐减少,十年后会荡然无存。
"Romantic love is an addiction," said Helen Fisher, a biological anthropologist at Rutgers University and author of the study.
“浪漫的爱情是一种毒瘾,”此项研究的创始者,来自罗格斯大学的生物人类学家HelenFisher如是说。
But according to a study, romantic comedies such as Bridget Jones's Diary and Notting Hill could be bad for your love life.
但一项研究显示,看浪漫爱情喜剧如《BJ单身日记》和《诺丁山》等,不利于你的感情生活。
Water in a stream, fish in travel, love you no reason; Blowing in the Wind, rain the next, you want to have some affinity; Days affection, and love, the National Romantic Will it work?
水在流,鱼在游,爱你不需要理由;风在吹,雨在下,很想抱你亲一下;天有情,地有情,国庆浪漫一下行不行?
In the studies of people in love, "we didn't find activity in either," according to Dr. Fisher, an anthropologist and author of "Why we love — the Nature and Chemistry of Romantic love."
而对在谈恋爱的人的研究中,“我没有发现两者有任何活动”,费希尔博士说。
Our romantic ideals of love are deeply engrained and don't mesh easily with a practice where the prospective husband and wife-and their feelings-are placed outside of the negotiating loop.
我们关于爱情的浪漫理想非常根深蒂固的,与这种未来的丈夫和妻子以及他们的感觉都不在商讨的范围之内的现实有着天壤之别。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时,男女双方不仅会对对方失去热情,而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时,男女双方不仅会对对方失去热情,而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
应用推荐