Her determined romanticism was worrying me.
她坚定的浪漫主义正让我担心着呢。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
The strongest themes are romanticism and a reverence for nature.
其最大的主题就是浪漫精神和对自然的敬畏。
His poetry tended towards a dreamy romanticism.
他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。
This kind of romanticism is everywhere in Buchan's books.
这种浪漫思想在巴肯的书中俯拾皆是。
Visiting castles gives tourists hope that romanticism is still alive.
参观城堡让游客感到浪漫主义依稀存在。
Thomas Hardy's Darkling Thrush is a perfect combination of romanticism, realism and modernism.
哈代《黑暗中的鸫鸟》是浪漫主义，现实主义及现代主义完美结合的产物。
As far as the writing technique is concerned, the Tang poetry combined realism and romanticism.
唐诗在创作方法上，现实主义与浪漫主义并举。
Berlioz is a composer conductor and music critic with distinctive character in the romanticism times.
柏辽兹是浪漫主义时期具有鲜明个性的作曲家、指挥家和音乐评论家。
It inculcates purity and harmony, the mystery of mutual charity, the romanticism of the social order.
茶道主张纯净和谐，仁慈互爱，兼具秩序与浪漫。
Under the trends in the romanticism, Mr. Brahms didn't drift but formed his unique music creation concept.
在浪漫主义的思潮下，勃拉姆斯并没有随波逐流而是形成了其独特的音乐创作理念。
But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
但对于处于生存边缘的人们而言，“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色，变得毫不相干。
Hung closely together in a single room, the two-metre-wide images form a panorama that defies French picture-postcard romanticism.
这些两米宽的图片被挂在一间房间里，彼此挨得很近，其整体氛围（他们给人的感觉）与法国风景明信片式浪漫大相径庭。
Wordsworth was a great star in the 19 th century English poetic scene, a major founder of the 19 th century romanticism in England.
华兹华斯是19世纪英国诗坛的一颗巨星，19世纪英国浪漫主义的主要奠基者。
French musician Debussy is considered as a pioneer and warrior, who sought after the 20th century music in 19th century romanticism.
法国作曲家德彪西被人们称为站在19世纪浪漫主义的延长线上探索20世纪音乐道路的一位先锋和勇士。
Schubert's eight impromptus, considered as the precursor of the romanticism of piano pieces, are graceful, exquisite, lyrical and moving.
舒伯特的八首即兴曲开辟了浪漫主义钢琴小品的先河，音乐优雅、精致、抒情动人。
His "poem songs" composed a new form in the song domain and became one of the symbols which indicate the conversion from late romanticism to modernism.
他的“音乐诗”构成了歌曲领域的一种新的形态，成为晚期浪漫主义音乐向现代音乐转向的标志之一。
It's true that some of Jiuge's characteristics such as romanticism, naturalness, gorgeousness and sentimentalism tally with the forms that grace takes.
诚然，就《九歌》的部分特质而言，它是浪漫的、自然的、绮靡的、感伤的，诸特征和优美的表现形式无不一一吻合。
From Chinese literati painting to Japanese Yamato-e, from romanticism to Dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public.
从中国的文人画到日本的浮世绘，从浪漫主义到达达，艺术的不同表现方式被看作是一种向公众进行观念教育的媒介。
It is Mianyang that has fostered Li Bai with heroic personality and vigorous poem style, having promoted him to climb up a romanticism poem peak in the world.
是绵阳的山山水水孕育了李白的盖世才情，造就飘逸豪迈的个性、雄浑壮丽的诗风，将他推上了世界浪漫主义诗坛无人企及的至尊顶峰。
Under the direction of idealism and romanticism of our ancestors, the fish emblazonment is an artistic pattern that shows a happy life through the symbolic way.
鱼形纹饰是我们祖先在理想主义和浪漫主义思想的指导下通过象征的手法来表现美好生活的一种艺术样式。
"I think it looks beautiful, combining heroism with romanticism... I would say Eulogy to the Yellow River is my favorite work, if I have to pick one." -chen Yifei.
“我自以为很美，既英雄又浪漫…如果说第一印象，最得意的作品应该还是《黄河颂》”。——陈逸飞。
You have attempted to tinge it with romanticism, which produces much the same effect as if you worked a love-story or an elopement into the fifth proposition of Euclid.
你给它渲染了一层浪漫主义色彩，简直就像是给欧几里得第五定理掺进了恋爱故事或私奔情节。
Someone positions him at modernism, existentialism, and someone says he is the typical romanticism... it is difficult to sort out in Haizi reflects the abundance of his poems.
有人将其定位于现代主义、存在主义，也有人说他是典型的浪漫主义……海子的“难于归类”，正反映出他诗歌内涵的丰富性。
Someone positions him at modernism, existentialism, and someone says he is the typical romanticism... it is difficult to sort out in Haizi reflects the abundance of his poems.
有人将其定位于现代主义、存在主义，也有人说他是典型的浪漫主义……海子的“难于归类”，正反映出他诗歌内涵的丰富性。
应用推荐