When we heard a moan of pain from the bedroom next door...The cries from the inner room grew louder—and abruptly stopped.
我们隔壁卧室痛苦的呻吟……里屋婴儿的哭声变得渐渐明晰起来——却又猛地一下，戛然而止。
They told her she was in a room next door, so as not to traumatise her.
为不惊吓到她，他们告诉她，母亲就在隔壁房间。
There is common room at the end of the corridor, and a games room next door.
在走廊尽头有一公共休息室，隔壁是活动房。
"It's an earthquake, a big one," I said, urging Ben on to the changing room next door.
我一边说：“是地震，很大的地震。”一边敦促本到隔壁的更衣室。
There 's only a thin partition between the bedrooms , so we can hear everything that is said in the room next door .
两个卧室只是一薄壁之隔，所以隔壁房间里说的话我们都能听得见。
Her parents had been sleeping in the room next door with their two youngest children, Muhammad, one, and Bara 'a, 12 days.
她的父母和两个最小的孩子睡在旁边的房间。两个孩子，Muhammad, 1岁，Bara'a，只有12天大。
I crept out of the sitting-room and into the small room next door, where I chose a book full of pictures from the bookcase.
我悄悄退出起居室，走进隔壁的小房间，从书架上选了一本图画书。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
I wrote one of the original songs for the sound-track in the house where it was filmed while they were shooting in the room next door.
我在影片成像的这间屋里写出了电影原声的一首歌，而他们在隔壁的房间拍摄。
The boys in the locker room next door may have been a bit rowdy, but at least they were getting used to their own bodies, and others'.
男生在更衣室隔壁可能已经有点粗暴，但至少他们逐渐习惯自己的身体，和别人。
But the net is connected, do not permit a customer however any server change go, it is change only even to the computer room next door.
可是网通却不答应客任何服务器迁出，甚至只是迁到隔壁的机房。
His wife, who was in the room next door with their eight-month-old son, came in "in a panic" to see the room filling with a thick white smoke.
他的妻子和8个月大的儿子住在隔壁屋，惊慌失措地跑进来，发现屋里有浓浓的白烟。
For in an equally nondescript room next door, a young sergeant in combat fatigues is staring at the goats through a window fitted with one-way glass.
因为在隔壁同样不起眼的房间里，一名身穿作战服的年轻中士正通过装有单向玻璃的窗口盯着这些山羊。
Taking a break from her busy job as principal at Brentano Math and Science Academy, Georgette Watson would wander into the preschool room next door to her office.
乔其特沃森，在布伦特数学科学院任校长，繁忙工作闲暇之余她会到挨着她办公室的幼儿园转转。
I was a person lived a large suite, room air is also a romantic, and I can not convince WJ return as soon as possible, I let them move WJ living in a room next door.
我当时一个人住着一个大套间，房间空着也是浪漫，而我又无法说服WJ尽快回国，我让WJ搬过来住在隔壁的房间。
The judges have already been sequestered in another room next door, and our only contact with them will be via computer terminals, at least until the contest is over.
鉴定人员早就在隔壁另一个房间里与我们隔离起来了；至少在比赛结束之前，我们与他们的唯一联系方式就是计算机终端。
The room was only 13 square meters with two nails on the wall next to the door, one for her to hang her bag and the other for hanging umbrellas.
房间只有13平方米，门边那两颗铁钉，一颗是用来给她挂包的，另一颗是用来挂雨伞的。
Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
但是，她出现在邻居家的录像带里，街区转角的时尚海报上，或者是贴在你卧室里的墙上。
JoAnn, on the other hand, liked to retire to her room. The door would close - and it might stay closed for the rest of the day, or even the next day.
另一方面，乔安娜喜欢回到自己的房间，关上房门，在休息日时可能会呆一整天，有时甚至是第二天。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
Nobody comes in this room and nobody goes out. All we know is the bombs are next door and the hotel is shaking.
没人进来没人出去，我们所知道的就是爆炸就发生在门外，整个酒店都在晃。
As I peeked out the door I saw someone, presumably the same someone, darting into the room next to mine.
我从门缝中看到有个人，也许就是刚才那个人，冲进了隔壁的房间。
Theo shared a room with Gareth Bale and I was next door.
西奥和贝尔（Gareth Bale，现热刺球员）一个房间，我住隔壁。
In the next room, I found Nanine asleep over her needle work. The creaking of the door woke her, and she asked me if her mistress had returned.
在隔壁房间里我看到纳尼娜扑在她的活计上面睡着了。听到门响的声音，她惊醒了，问我是不是她的女主人回来了。
In the next room, I found Nanine asleep over her needle work. The creaking of the door woke her, and she asked me if her mistress had returned.
在隔壁房间里我看到纳尼娜扑在她的活计上面睡着了。听到门响的声音，她惊醒了，问我是不是她的女主人回来了。
应用推荐