Clinking of glasses traces its root to the health and safety of the drinker.
碰杯的起源自饮酒家的健康和安全观念。
It is good practice for root to only be allowed to SSH out from deployment servers.
好方法是只允许root用户从部署服务器执行ssh操作。
However, users may configure their workspace root to be any folder in the file system.
然而，用户可以将其工作空间root配置为文件系统中的任何文件夹。
The portlet also provides a URL that contains the context root to access a running Web application.
Portlet还提供了一个URL，它包含用于访问运行的Web应用程序的上下文根。
A good example is the vipw command, which normally allows root to edit the system password file.
一个很好的例子是vipw命令，它通常允许root用户编辑系统口令文件。
Method: And nurses using the root to the replacement petal union bone excision method surgery method.
方法：运用根向复位瓣结合骨切除术的手术方法和护理。
The remaining 10 percent is reserved by the system for use by root to perform any emergency maintenance.
剩下的百分之十由系统保留，以便root用户执行紧急维护工作。
Owner chain: This is the set of objects in the chain of object references from the leak root to the leaking unit.
所有者链：这是从泄漏根到泄漏单元的对象引用链中的对象集。
You must be logged in as root to perform these steps. First, here are the RPMs you should have on the system
要执行这些步骤，必须以 root登录。
Permission is denied. You must be root to obtain a lock. The function could not create or access preferences.
没有权限。你必须在根用户下解锁。这个函数不能创建或访问。
The Web app WARs portlet also provides a URL that contains the context root to access the running Web application.
WebAppWARsPortlet还提供一个包含上下文根的URL，以访问正在运行的Web应用程序。
The white root turned to light green and stretched her root to the side where the sunlight was bright and warm.
白色的根变成了浅绿色，并慢慢将她的根伸向阳光灿烂的一面。
When transected, the somatic motor innervation of this specific spinal root to its effector muscles remains interrupted.
切断后，该神经根至其肌肉效应器的躯体运动神经支配被中断了。
Switch your rescue system root to your sysroot so that you can access the root file system of the problem server system.
将恢复系统根目录切换为sysroot，以便您可以访问问题服务器系统的根文件系统。
Setting the execute permissions for the virtual root to either "Scripts" or "None" will allow your control to be hosted.
将虚拟根目录的执行权限设置为“脚本”或者“无”，这样允许您的控件被受控执行。
This module should typically be used as a sufficient module to allow root to bypass authentication or account management checks.
通常应该将这个模块用作一个sufficient模块，以便允许root用户绕开验证或帐户管理检查。
A tree zipper is typically composed of a path from the root to the current location in the tree, plus the subtree context at the focal node.
树z ippers通常包含从根到树中当前位置的一条路径，另外还有关注节点的子树上下文。
One obvious solution would be to set the user password, configure /etc/sudoers, then run passwd -l root to disable root logins entirely.
那就请修改一下吧。一种常见的解决方案是设置用户的密码，配置 /etc/sudoers，然后运行passwd-lroot彻底禁止 root登录。
Before proceeding, ensure you are logged in as root to nim_lpar and create a SPOT file (See Resources for the chapter "Defining nim clients").
在继续下一个步骤之前，确保您是以根用户登录到nim_lpar的，并且创建一个SPOT文件(查看参考资料中“定义nim客户机”一章)。
In our case, as each object is contained in another class except for Forum, we only need to add this to the root to have all of its children.
在这个例子中，除Forum之外的每一个对象都被另一个类包含，所以我们只需要对包含所有孩子的root增加这条命令即可。
It is most commonly used to perform the latter task, either to change the current user's password or by root to change another user's password.
其最常用于执行后面的任务，更改当前用户的密码，或者根本更改其他用户的密码。
In addition, the wings taper at the wing root to meet the 'skylight' top window - maximizing upward visibility, a feature especially useful in steep turns.
此外，翼翅锥度的根，以满足天窗的顶级窗口-最大化向上的知名度，变成有用的功能，特别是在陡峭。
Note: Remember that the row elements are computed as XPaths, not as XSLT patterns, so you have to express the full path from the document root to the elements in question.
注意：要记住，行元素是作为XPath 而非XSLT模式计算的，因此必须使用从文档根到当前元素的完整路径表示。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
Although some people do not consider potatoes to be a veggie, they are a root vegetable.
虽然有些人不认为土豆是蔬菜，但它们属于根菜。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
Sweet potatoes, yams, beets, and leeks are some other root vegetables that people like to eat.
红薯、山药、甜菜和韭菜是人们喜欢吃的其他几种块根类蔬菜。
Sweet potatoes, yams, beets, and leeks are some other root vegetables that people like to eat.
红薯、山药、甜菜和韭菜是人们喜欢吃的其他几种块根类蔬菜。
应用推荐