The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。
In both of these types of rock climbing the climber can sit off the wall and rest on the rope.
在这两种攀爬形式中，攀爬者都可以中途靠着绳索休息。
If you do find yourself on a route that is too long to lower off, the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off.
如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。
We decided to continue to adhere to the 'KPI' strategy, put down the burden, off the rope, happy to do things.
我们决定继续坚持‘去kpi’的战略，放下包袱、解掉绳索，开开心心地做事。
This is easier if there is a third person to help or the lead climber can take their weight off the rope.
如果有第三个人帮忙或先峰攀登者可以不把体重放在绳子上这样会更简单。
When the elevator hoists up, certainly must guarantee in the rope tube to retain 3 at least the steel wire, prevents the steel wire stress to fall off oversized from the rope tube.
在提升机起吊时，一定要确保绳筒上至少保留3圈钢丝绳，防止钢丝绳受力过大从绳筒上脱落。
The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now well rooted.
由于树木现在已经牢牢扎根，拉扯树木的绳索松下来了。
The disgruntled chimp pulled the rope almost 50% of the time when the other chimp stole its food, showing a tendency to punish the offending chimp for theft by cutting off its access to the food.
当另一只黑猩猩试图偷取食物的时候，不高兴的黑猩猩拉动绳索的次数几乎达到50%，对偷盗食物而不满的黑猩猩表现出惩罚的倾向。
The high drop point fiber core grease could solve the problem of grease flowing off the wire rope together with the surface grease.
与表面脂配合使用可改善钢丝绳脂的流淌问题。
The idea of dangling off a sheer rock face on a skinny-looking rope high up a mountain with the wind blowing hard is not something which appeals to me.
仅凭一根细细的绳子悬吊在陡峭的崖壁上，任身体被肆虐的狂风摇来荡去，这对我可有没什么吸引力。
Michael: it's got a rope swing off of it, a bat pole and another rope to climb up and down.
迈克尔：有一条可以荡来荡去的绳子，一根柱子和可供上下攀爬的绳子。
When the wire rope, upper of the umbrella pole, comes out of the rope groove, it will be jammed. Only cutting off the wire rope can release the jam.
伞杆上部的钢丝绳会出到绳槽外并卡死，只有将绳剪断，才能解除卡死。
The unsteady flow in a draft tube of Francis turbine under the off-design operation is produced by the dynamic behavior of a helical vortex rope with the dead core.
混流式水轮机在非设计工况点下运行时，尾水管内部的非定常流动是由死水域和螺旋涡带的动态行为引起的，尾水管上部的螺旋涡带旋转引起流动的基频脉动。
I walked back to the shore with the hooks and rope. I took off my shoes, stockings and coat, and walked into the sea.
我带着钩子和绳索回到海边，脱下鞋子、袜子和外套，然后走入海里。
With the fast line tied off, remove the snake from the drilling line, and remove the 1 inch rope from the drawworks drum.
把快绳绑好之后，从大绳上把蛇皮接绳器卸下来。再把棕绳从绞车辊筒上弄下来。
They often tried to show off how well they had learned to ride and rope cows over the past year.
再过去的岁月里，他们经常会尽力展示他们所学的骑马和套牛的本事有多大。
Besides, the thread rope is respectively curled around the pollex and the middle finger and can prevent the cover body from falling off.
且该线绳分别卷绕于姆指及中指上，可防止套体脱落。
When in use, the scissors are aligned to the branches, the tension rope is pulled and then the branches are cut off conveniently.
使用时将剪刀对准树枝，拉动拉绳，将枝叶剪下即可，十分方便。
The right use method of wire rope is expounded from such aspect as opening coil mode, penetrating and winding mode, cut off and lashing mode of wire rope.
从钢丝绳的开卷方式、穿绕方式、切断扎结方式等方面论述钢丝绳的正确使用方法。详细介绍塔式起重机用钢丝绳的日常检查和维护的方法，给出报废原则。
The right use method of wire rope is expounded from such aspect as opening coil mode, penetrating and winding mode, cut off and lashing mode of wire rope.
从钢丝绳的开卷方式、穿绕方式、切断扎结方式等方面论述钢丝绳的正确使用方法。详细介绍塔式起重机用钢丝绳的日常检查和维护的方法，给出报废原则。
应用推荐