A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
The proportion of Americans living on welfare rose.
靠福利生活的美国人的比例上升了。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
The rose leaves have curled because of an attack by grubs.
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
The distillation of rose petals to produce rosewater almost certainly originated in Ancient Persia.
用玫瑰花瓣提炼制造玫瑰水几乎可以肯定是起源于古波斯。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
She grows a bed of rose bushes.
她种了一层玫瑰花丛。
The red and white rose needs watering.
红玫瑰和白玫瑰需要浇水。
Ice sheets retreated and sea levels rose.
冰盖消退，海平面上升。
Rose bushes, benches and many other things.
玫瑰花丛、长椅和许多其他的东西。
圣歌的声音渐渐响亮起来。
They rose to applaud the speaker.
他们起立向演讲者鼓掌。
The pig rose squealing and bolted.
那头猪尖叫着站起来，飞快地跑开了。
Steam rose from the boiling kettle.
壶里的水开了，冒着蒸汽。
"Bernard?" Her voice rose hysterically.
“伯纳德？”她的嗓门歇斯底里地升高了。
物价猛涨。
The orchestra struck up and the curtain rose.
管弦乐队奏起音乐，幕启。
Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
Unleaded petrol rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
Japanese interest rates rose relative to America's.
日本的利率与美国相比有所上升。
The applause rose to a crescendo and cameras clicked.
掌声越来越来响，照相机咔嚓咔嚓地响。
He looked up the slope of land that rose from the house.
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
Tourist trips of all kinds rose by 10.5% between 1977 and 1987.
各类旅游在1977至1987年间增长了10.5%。
The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.
山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
Colorado rose to the occasion with four players scoring 16 points or more.
科罗拉多队从容应对，4个队员赢得16分或更多得分。
I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.
我26年前加入胡佛公司作销售，而后一步步晋升。
应用推荐