I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
The styles of her paintings are rough and tough, realistic and concise and full of unlimited tension.
她的画风粗犷而严峻、写实而简洁、并且充满了无限的张力。
Woomin is rough and tough. But he is human. I liked his character and sentiments and decided to play the part.
宇民是粗野和强悍的，但他却是人性的。我喜欢他的性格和感情，所以决定出演这个角色。
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little boat, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.
在这样的小船上工作对三十名多种国籍工作人员来说很艰难。他们在甲板下贴上红毛猩猩的海报，在厕所内刷了向日葵。
Everybody says that Vitali has the style to beat Arreola but Klitschko is 37 years old and he hasn't been in with a rough, tough pressure fighter in a long time.
人人都说维塔利的风格能克阿雷·奥拉，可是维塔利已经37了，而且很久没有和坚韧犀利的拳手交锋了。
She was having a tough time with the rough and cold water, when her trainer shouted to her from the boat that he thought she should give up and get out of the water.
她有一个艰难的时间，与粗糙和冷水，当她的教练对她喊，他认为她应该放弃，出来的水从船。
Fleshy root and has to be spherical bulbs, leaves and just tough problems, about 20 to 25 centimeters long and narrow and sharp, rough edge.
有肉质根及球状的拟球茎，叶丛生而刚韧，长约20 ~25厘米，狭长而尖，边缘粗糙。
Every child, besides some tough temper, some rough edges just not be smoothed by secularity, there is another thing, namely, the kind of clear-cut love and hate which had no reason and so happened.
但凡少年，除却顽劣的脾性，没被世俗磨平的棱角，还有一点，即那分明的爱憎。不明所以又理所当然的爱憎。
Every child, besides some tough temper, some rough edges just not be smoothed by secularity, there is another thing, namely, the kind of clear-cut love and hate which had no reason and so happened.
但凡少年，除却顽劣的脾性，没被世俗磨平的棱角，还有一点，即那分明的爱憎。不明所以又理所当然的爱憎。
应用推荐