They complained of rough handling by the guards.
他们投诉警卫对他们动粗了。
The packing must be able to withstand rough handling.
包装必须经得起野蛮搬运。
The packing must be able to withstand rough handling.
包装必须经受住野蛮搬运。
The accident was caused by rough handling at the port.
事故是由于在港口野蛮装卸造成的。
That could have happened in transit due to rough handling.
由于搬运粗糙很可能在运输途中发生了这样的问题。
The delicate handicraft works will not bear rough handling.
精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。
The packing must be strong enough to withstand rough handling.
包装必须十分坚固，以承受粗鲁的搬运。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
你们的包装必须适合海运且在运输途中经得起野蛮搬运。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输中的野蛮搬运。
Please be assured that the packaging is strong enough to withstand rough handling.
请确保此包装牢固，足以承受粗糙地搬运。
We had thought the damage may be caused by the rough handling of the shipping company.
我们原以为受损可能是因船公司的野蛮装卸造成的。
Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装非常牢固，在正常情况下，完全经得起碰撞和野蛮装卸。
Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装足够坚固，正常情况下经得起碰撞和野蛮搬装运。
Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我们的包装很是平稳，在正常情形下，完全经得起碰撞和野蛮装卸。
The damage was caused by rough handling when the goods were loaded on board ship at the dock.
货物损坏是在码头搬运装船时因野蛮装卸所造成的。
The machines must be well protected against dampness, moisture, rust, and be able to stand shock and rough handling.
机器的包装必须防湿。防潮。防锈。防震。并且经得起粗鲁的搬运。
The machines must be well protected against dampness, moisture, rust, and be able to stand shock and rough handling.
机器的包装必须防湿、防潮、防锈、防震，并且经得起粗鲁的搬运。
Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.
货物的损不既然是货运公司因野蛮装卸造成的，所以贵方应该向它索赔你们的损失。 。
Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.
既然损坏是因轮船公司野蛮搬运所致，你们应向它们索赔来挽回损失。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
As these machines are precision instruments which cannot stand rough handling, the wording "Handle with Care" should be also marked on each case.
因为这些机器都是精密仪器经受不起不慎搬运，所以请将“小心搬运”的词也标在每只箱子上。
So if your child breaks a beloved toy through rough handling, help her fix it and encourage her to think about what she might do differently next time.
所以，如果你的孩子因为粗鲁的操作弄坏了一个心爱的玩具，帮助她去修理这个玩具，并且鼓励她去思考，下一次用不同的方法去操作。
So if your child breaks a beloved toy through rough handling, help her fix it and encourage her to think about what she might do differently next time.
所以，如果你的孩子因为粗鲁的操作弄坏了一个心爱的玩具，帮助她去修理这个玩具，并且鼓励她去思考，下一次用不同的方法去操作。
应用推荐