Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
(In human terms, that's roughly equal to skipping dinner and dessert for 70 years.)
这种饮食改变大致相当于人70年内戒掉晚餐和甜点。
Its market capitalisation has dropped by an amount roughly equal to the entire value of Ford.
其市值的下跌量几乎相当于整个福特公司的价值。
The order of the source data does not need to be maintained (BDD splits it into roughly equal buffers).
我们不需要维护源数据的顺序(BDD会把它们切分为大致相等的缓存)。
And what do you do if the amount of structured, semi-structured, and unstructured data is roughly equal?
另外，如果结构化、半结构化和非结构化数据的数量大体相当，那么怎么办呢？
To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.
为了得出结论，伯德把这些不常参加锻炼的人分成大致相等的三组。
The price fixed was roughly equal to the price on the market at that time, some 30 cents a pound.
确定的价格约为每磅30美分，与当时的市场价格大致相当。
The input array is first divided into N partitions of roughly equal size, where N is the number of logical CPUs.
输入数组首先被大致均等地划分为N个分区，这里N是逻辑CPU的数目。
Many business loans use a level amortization with roughly equal principal reductions from each periodic payment.
许多商业贷款采用的平均摊销的方法是：从每次的周期性付款中，进行大体相同的本金削减。
Strategic Latin America, which has about $24 million in assets, holds a roughly equal mix of equities and bonds.
基金管理着2，400万美元左右的资产，所持股票和债券比重大致相等。
A portion of crisps is 30g, roughly equal to a normal packet of crisps, which contains 153 calories and 7.6g of fat.
一份薯片有30克，正好是一包小号包装的薯片的分量，包括153卡热量，7.6克脂肪。
And yet these schoolchildren showed gains in fluid intelligence roughly equal to five IQ points after one month of training.
然而，在经过了一个月的训练之后，这些学童在流动智力方面显示出了进步，大致相当于IQ上增加了五分。
For example, in 1997 there were roughly equal Numbers of Japanese, Korean and Chinese students at Harvard, including postgraduates.
比如说，1997年，留学于哈佛大学的中国及韩国留学生的数量与日本留学生是基本相当的，这其中也包括了研究生。
It has been estimated that a single large rainforest or coniferous tree has an evaporative surface area roughly equal to a 40 acre lake.
据估计，单独一个大雨林或针叶林其蒸发面积大约相当于一个40英亩的湖泊。
The combined annual GDP of China, Japan, India, and ASEAN is $14.45 trillion, roughly equal to that of the United States, at $14.62 trillion.
中国、日本、印度和东盟的年度GDP总和已经达到了14.45万亿美元，与美国的14.62万亿美元旗鼓相当。
In addition to the CPU savings mentioned before, we see roughly equal network bandwidth consumption, and a slight increase in total disk activity.
除了前面提到的CPU资源方面的节省，我们可以看到消耗了几乎相同的网络带宽和稍显频繁的总的磁盘活动。
In India, negative and positive views are also roughly equal (31% and 28%, respectively) though fewer say it is equally negative and positive (20%).
印度持正面意见的人数（28%）和持负面意见（31%）的人数基本相当，只有20%的人认为利弊皆有。
Regional observers are watching nations where bank loans are roughly equal to or exceed deposits, which could require banks there to seek funds abroad.
该地区观察人士正在关注银行借款基本等于或超过存款的国家，这些银行可能需要到海外寻求资金。
Use when the number of options is large, the space is constrained, and the list of items can be logically grouped into smaller, roughly equal sized chunks.
当选项的数量比较多,页面空间有限,并且可以对选项列表有逻辑的进行归类,分成更小的,内容数量基本一致的内容块.
Studies show that the average life expectancy for Hawaiians who move permanently to Louisiana is roughly equal to that of Hawaiians who remain in Hawaii.
研究表明，那些永久地迁移到路易斯安那州的夏威夷人的平均寿命预期同那些留在夏威夷的夏威夷人大致相同。
It’s just that the total area of sites with positive and negative charges are roughly equal (the two are typically within a fraction of a percent of each other).
只是带正负电的区域总面积是大致相当的（差别不超过千百分之一）。
And unlike the advertising dependant Facebook, LinkedIn has three "roughly equal streams" of revenue: Premium subscriptions, software as a service and advertising.
与依赖广告的Facebook不同，LinkedIn有三种大致相等的收入来源：高级订阅，软件即服务和广告。
That is, while the amount of cuts to the deficit and the amount that the debt ceiling will be extended are roughly equal, they are on two very different time frames.
也就是说，虽然赤字削减额和债务提升上限额度大致相当，但各自的执行期却大不一样。
A new study has found that when African American and white cancer patients are treated at similar, specialized cancer care institutions, mortality rates are roughly equal.
一项新的研究结果发现，在相似的专业化癌症治疗机构进行治疗的非洲裔美国人和白种人其死亡率大致持平。
In a pleasing symmetry, the amount of wheat required would be around 3 million tons, roughly equal to the excess produced each year that is unwanted by the domestic market.
随之而来的好处是，为此所需的小麦数量将在300万吨左右，大致相当于国内市场每年的剩余量。
The friction factor obtained from the regression analyses of the peak strength, residual strength and confining pressure are roughly equal and the cohesion is reduced by 54.4%.
峰值强度、残余强度与围压回归得到的摩擦系数大致相当，黏聚力则减低54.4%。
Trees absorb CO2 from the atmosphere as they grow, roughly equal to that they release when burnt. Wood is thus considered a renewable, carbon neutral fuel, if from managed sources.
当树木生长时它们吸收二氧化碳，而当它们燃烧时它们会释放大概等量的二氧化碳，也因此如果控制合理的话，木材被认为是一种可再生的中性碳燃料。
The number of Cameron's micro blog followers surpassed 260,000 in one week, roughly equal to the number of subscribers to two of his country's newspapers, The Guardian and The Financial Times.
在一周之内，卡梅伦的微博粉丝突破26万，这差不多相当于英国《卫报》和《金融时报》订阅者的数量之和。
The number of Cameron's micro blog followers surpassed 260, 000 in one week, roughly equal to the number of subscribers to two of his country's newspapers, the Guardian and the Financial Times.
在一周之内，卡梅伦的微博粉丝突破26万，这差不多相当于英国《卫报》和《金融时报》订阅者的数量之和。
The number of Cameron's micro blog followers surpassed 260, 000 in one week, roughly equal to the number of subscribers to two of his country's newspapers, the Guardian and the Financial Times.
在一周之内，卡梅伦的微博粉丝突破26万，这差不多相当于英国《卫报》和《金融时报》订阅者的数量之和。
应用推荐