He was hopeful that the next round of talks would also be productive.
他对下一轮会谈也会富有成效充满了希望。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Dickon had stood listening to the lecture, his round eyes shining with curious delight.
狄肯站在那儿听演说，圆圆的眼睛里闪烁着好奇与喜悦的光。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
Everybody joins hands and dances round.
大家手拉着手，围成一圈跳舞。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
He pulled off his cap and looked round still smiling.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
We've invited the Frasers round this evening.
我们已经邀请了弗雷泽一家今晚过来。
Cuba has a tropical climate with year-round sunshine.
古巴属于热带气候，终年阳光明媚。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
He danced round and round her and made faces and sang and laughed.
他围着她跳舞，做鬼脸，又唱又笑。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
The resort is seething with tourists all year round.
这处名胜一年四季游人如织。
The water curved round the rocks in great bursts of foam.
水流卷绕着岩石产生大量的泡沫。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
The winners gave themselves a self-congratulatory round of applause.
这些获胜者一齐鼓掌，庆贺自己的胜利。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
He practiced skating all year round.
他一年四季练习滑冰。
A silk fan is also called a "round silk fan".
绢扇又称“团扇”。
The sweetest memory of my childhood is about a round table.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
There were many big round watermelons in the field when summer came.
夏天来临时，田里有许多圆圆的大西瓜。
Many tourists visit Longfeng Wetland all year round, especially in summer.
龙凤湿地一年四季都有很多游客，尤其是在夏天。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
The colts and calves are gambolling round the stockman.
小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。
应用推荐