The motorcyclist had a brush with danger as he skidded round the bend.
摩托车驾驶员在道路弯曲处打滑了，差一点出了危险。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.
我抬头望时，却是山路转折处的路灯。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.
我抬起头，看到只是一个灯轮弯曲的山路。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in the mountain path.
我抬头望时，却是山路转折处的路灯。我怡然一笑。
You haven't got my troubles. My wife won't love me and she's driving me round the bend.
你不知道我的苦衷，我妻子不爱我，她快把我逼疯了。
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
Beth: People go completely round the bend, don't they? You'd thinkthe shops were going to close for a whole month.
贝丝：人们完全疯了，难道不是吗?你以为商店整个月都要关门吧。
Beth: People go completely round the bend, don't they? You'd think the shops were going to close for a whole month.
贝丝：人们完全疯了，难道不是吗？你以为商店整个月都要关门吧。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
The key difference we found from terrestrial rivers was that as the flow goes round the bend, the water spirals in the opposite way to rivers on land.
我们发现的其和陆地河流的关键区别是，当水流经过曲道时形成的漩涡的旋转方向和陆地上的河流相反。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
所有拉弓的，你们要在巴比伦的四围摆阵，射箭攻击她。不要爱惜箭枝，因她得罪了耶和华。
The limit load formulae of single-edge deeply notched plates with round ends subjected to pure bend moment and tensile load under plane stress condition have been derived.
推导了平面应力条件下单边圆形底部深缺口板条受纯弯曲和拉伸载荷作用的极限载荷公式。
The horse is slightly bent round the inside leg of the rider but with a greater degree of bend than in shoulder-in.
马体围绕骑手的内方脚轻微弯曲，但比肩内的弯曲程度还大。
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
The formation cause of round steel bend is introduced, and the improvement measurements is taken according to the cause. The practice shows the result is good.
介绍了圆钢弯头产生的原因，并针对原因采取了改进措施。实践表明效果很好。
The moonlight I once enjoyed watching in the suburbs of Fuzhou, round a bend of the Min River, was the best I have ever seen.
最好的月色我也曾看过。 那时在福州的乡下，地当闽江一折的那个角上。
As I came round the last bend and saw the finishing line, I could see three runners ahead of me.
当绕过最后一个弯道时，我看到了终点线，看到了还有三个人跑在我前面。
A beam of light will not bend round comers unless made to do so with the help of a reflecting device.
A除非有反射装置的帮助，使得光线在拐弯处弯曲，否则光线是不会弯曲的。
A quick burst of speed finds the drivers and riders heading uphill and round San Francisco Bend, named after one of the seven hills of Macau and overlooked by the San Francisco Barracks.
顺利通过葡京弯后，车手便会进入嘉思栏马路弯。这个弯取名自澳门七大峰之一，从嘉思栏兵营可俯瞰整个嘉思栏马路弯。
A quick burst of speed finds the drivers and riders heading uphill and round San Francisco Bend, named after one of the seven hills of Macau and overlooked by the San Francisco Barracks.
顺利通过葡京弯后，车手便会进入嘉思栏马路弯。这个弯取名自澳门七大峰之一，从嘉思栏兵营可俯瞰整个嘉思栏马路弯。
应用推荐