While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.
灯变红时，一辆汽车突然出现在拐角处。
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉，因为月考即将到来，上周日我没能参加你的生日聚会，和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
The motorbike appeared round the corner.
那辆摩托车在转角出现了。
"Oh, if I were only a prince!" said the stone-cutter to himself, as the carriage vanished round the corner.
“噢，如果我是一位王子该多好啊！”马车消失在街角时，切石匠喃喃自语。
The postman turned round the corner on his bicycle.
邮差骑着自行车过了拐角。
Sam went round the corner on his bicycle at full lick and knocked a schoolboy over.
萨姆骑着自行车在街角拐弯时，速度太快，撞倒了一个学童。
There's no earthly reason for not getting here on time; you only live round the corner.
不准时到达这完全没有道理，你就住在附近。
She had seemed content to live with her mother, and teach in a primary school round the corner.
她似乎以跟老母亲同住，并任教于附近的一所小学而心满意足。
It's not this gate, this is for the sick. It's the other gate, round the corner, "said the porter."
“不是这个门，这是病人走的。走另外一扇门，拐弯就是，”看门的说。
With the Mother's Day just round the corner, I decided to cooperate with my mother in producing something.
母亲节就到了，我就想到要和她来个合作。
Simon had taken a short lease on a flat in Rutland Gate, mainly because it was round the corner from the office.
赛蒙在卢兰门租了一间短期公寓，因为它就在离办公室不远的街角。
We asked her for directions and she told us to go round the corner on the left and keep going straight for two blocks.
我们向她问路，她告诉我们往左边拐弯后直走两个街区。
We asked her for directions and she told us to go round the corner on the left and keep going straight for two blocks.
我们向她问路，她告诉我们往左边拐弯后直走两个街区。
"It's only just round the corner, " said the Faun, "and there'll be a roaring fire - and toast - and sardines - and cake. "
“只要转个弯就到了，”羊怪说，“我家里生着很旺的炉火，有烤面包，沙丁鱼，还有鸡蛋糕。”
Why dont we have dinner together to celebrate the success of our first deal. There is a very nice restaurant round the corner.
咱们一起吃晚饭，庆祝我们的首次交易成功，好不好？附近有一家饭店非常不错。
Why don't we have dinner together to celebrate the success of our first deal. There is a very nice restaurant round the corner.
咱们一起吃晚饭，庆祝我们的首次交易成功，好不好？附近有一家饭店非常不错。
But questions about the need for deficit cutting, and ultimately of possible tax increases, lurk inevitably-if unvoiced-round the corner.
而要求削减财政赤字的问题，以及最终可能出现的增税，即将来临，虽然悄无声息却是不可避免的。
But questions about the need for deficit cutting, and ultimately of possible tax increases, lurk inevitably-if unvoiced -round the corner.
而要求削减财政赤字的问题，以及最终可能出现的增税，即将来临，虽然悄无声息却是不可避免的。
The tension between Ms Royal's campaign team and the party's headquarters, situated just round the corner on Paris's left bank, is palpable.
显而易见，罗亚尔竞选团队与位于巴黎左岸的拐角处社会党总部的关系有点紧张。
Patient: : Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to stop.
病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。
This would have been easy enough had the woman lived just round the corner, but, as the young man knew, she lived between two and three miles away.
如果那位妇女住在附近事情就简单多了，但是，正象年轻人知道的那样，她住在两三英里以外。
Rachel Yankey: It's pretty crazy actually, thinking that we have a European final just round the corner, and it really is incredibly satisfying.
这真的是有点疯狂，设想一下我们不久后就有欧战的决赛，这真的是让人难以置信的开心。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
应用推荐