Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
On a routine inspection I discovered a dormant domiciliary account with a BAL.
在定期检查我发现了与BAL的一个休眠住所的帐户。
It could be a routine inspection of the sort most public companies can expect from time to time.
也许这只是大多数在美国上市的外国企业时不时要经历的常规检查。
The corrective actions will be further evaluated in the next routine inspection of this facility.
我们将在下次对贵厂的例行检查中评估这些改进措施。
Objective: Through the routine inspection and the special inspection, enhances breast cancer's early diagnosis rate.
目的：通过常规检查及特殊检查，提高乳腺癌的早期诊断率。
Complete adroitly the assigned routine inspection of sample, issue the reliable analytical report in reasonable lead time.
熟练完成分配的日常检验样品，在合理的分析周期内签发正确的分析报告。
A week later, during a routine inspection, the captain discovered the young woman. "What are you doing here?" the captain asked.
一个星期后，在一起例行检查中，船长发现了这个女孩。“你在这里干什么？”船长问。
Objective Discusses single plate detector DR multi-purpose, to ordinary radiology's each kind of routine inspection significance.
目的探讨单平板探测器DR的多功能性，对普通放射科的各种常规检查的意义。
By improving the computer routine inspection tour in practice, we can enhance the integrated benefit of the computer quarter inspection tour.
在实践中对计算机例行巡检进行改进，可提高计算机季度巡检的综合效益。
Conclusion: The method is simple, rapid, sensitive and accurate and it is suitable for routine inspection of residues of three pesticides in tomato sauce.
结论：该法简便、快速、灵敏、准确，各项技术指标均满足农药残留检测的要求。
Singapore's Ministry of Defence said the shipment of Terrex infantry carriers had been delayed on November 23 during a routine inspection by Hong Kong Customs.
新加坡国防部表示，泰莱斯运兵装甲车的运送已经被耽搁，它们在11月23日的一次常规检查中被香港海关扣留。
The bill's sponsors of the test Luo Kele Paul Ryan said: "This inspection should be like cholesterol and blood pressure check into the same routine inspection."
这一法案的发起者保罗·克勒考瑞恩说：“这种检查应该像胆固醇和血压检查一样成为常规检查。”
BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.
2016年11月23日，像往常一样，香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。
Electrocardiogram diagnose routine inspection method of myocardial infarction, have simple and convenient, rapidly, unscathed, practical value getting better advantage.
心电图是诊断心肌梗死的常规检查方法，具有简便、迅速、无创、实用价值强等优点。
I designed the system to deal with the whole examination process, including: diagnosis, routine inspection, special inspection, laboratory inspection, the main prosecution review.
本人设计的系统涉及整个体检流程，包括：问诊、常规检查、特殊检查、化验检查、主检审核。
Plant owners must be required to formally evaluate why their routine testing and inspection regimes failed to find longstanding problems.
必须要求电厂业主正式评估为什么他们的常规试验和监督制度不能找到长期存在问题。
A routine FDA inspection of the practices of the physician who enrolled the most patients - more than 400 - uncovered fraud, including complete fabrication of patient enrollment.
在一次FDA对招募受试者最多(超过400名)的医生的例行检查中发现了医生的造假行为，包括伪造患者的入组。
Prevention maintenance: a regular inspection, repair and replacement routine designed to reduce the risk of system failure.
预防式维修：一个定期检查，修理和例行更换的计划，以减少系统停顿的风险。
Whether patients with trachea or bronchus foreign bodies should be carried on a routine CT inspection still deserves discussion.
气管、支气管异物患者是否常规进行CT检查，仍值得探讨；
This text analyse lightning protection for instrument and meter of mine, expatiate on design idea, counter-measure, and daily maintenance and inspection routine for lightning protection of mine.
文章分析了矿山仪器仪表的防雷问题，着重阐述了矿山防雷的设计理念、措施和日常维护检查工作。
A routine FDA inspection of the practices of the physician who enrolled the most patients - more than 400 - uncoered fraud, including complete fabrication of patient enrollment.
FDA对登记病人最多的医生进行常规的调查，该医生登记了400多个患者，包括假患者以及构造假的病人登记表。
Therefor, periodic inspection of the liver, the kidney and blood routine examination, adjusting treatment plan timely and strengthening instruction to the patients are the key point in prognosis.
因此定期检查肝、肾功能，血常规，及时调整治疗方案，加强对患者的教育，是预后良好的关键。
The characters of some routine and new inspection methods in the manufacture, installation and period inspection process for the power station boiler are briefly introduced.
综述了电站锅炉主辅机及其零部件的制造、安装及运行过程中采用的各种无损检测技术的特点和目的。
Both facilitated the staff to input the data every day and so on routine work, and has facilitated the higher authority to the subordinate data statistics, the work load inquiry, the inspection.
既方便了员工每天录入数据等日常工作，又方便了上级对下级数据的统计，工作量的查询、考核。
With our shoes and socks stored away way in the back, routine sanitation inspection would fail to spot those smelly socks.
我们的鞋子都放在最里边，所以平常检查卫生时是看不到我们的臭袜子。
Performs routine preventive inspection and overhaul on plant equipment, records the maintenance work on time.
从事工厂设备的常规预防性检查和维护保养，及时做好维护保养记录。
Performs routine preventive inspection and overhaul on plant equipment, records the maintenance work on time.
从事工厂设备的常规预防性检查和维护保养，及时做好维护保养记录。
应用推荐