LDV, the collapsed Birmingham-based van maker, has been bought by Dr Qu Li, who controversially advised the Phoenix Four, the former owners of MG Rover.
总部位于伯明翰的货车制造商LDV已被李曲博士收购，李曲博士曾是罗孚汽车公司（MG Rover）前东家“凤凰四董事”的顾问而备受争议。
The rover should have at least one Martian year, to roam the planet, during which time it will collect, grind and analyze around 70 samples of rock and soil.
流浪者至少要待一个火星年，去漫步这个星球，在这期间，它将收集、研磨和分析大约70个岩石和土壤样本。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
A sea rover has appeared indistinctly in the fog.
一艘海盗船隐隐约约在雾中出现了。
The first Mars rover was named Zhu Rong.
第一个火星探测器被命名为祝融号。
China has named the nation's first Mars rover Zhu Rong.
中国将首个火星探测器命名为祝融号。
China's Zhurong Mars rover has successfully landed on Mars.
中国“祝融”号火星探测器成功着陆火星。
China's first Mars rover, Zhurong, reached Mars successfully on May 15th, 2021.
2021年5月15日，中国首架火星探测器“祝融号”成功登陆火星。
China's first Mars rover, Zhurong, touched down on the Red Planet on May 15, 2021.
中国首个火星探测器祝融号于2021年5月15日在火星上着陆。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
His ship was named the Boston rover.
他的船名叫“波士顿漫游者号”(the Boston Rover)。
The photos show tire tracks from the Apollo 17 lunar rover.
有照片显示阿波罗17号释放的月球车在月球表面留下的轮胎痕迹。
The rover landed on Mars in January 2004, near some interesting-looking hills.
勇气号火星车于2004年1月登陆火星，着陆点在一些外形独特的山丘附近。
The western portion of Sinus Meridiani was the landing site of the Mars rover Opportunity.
靠近火星赤道的子午湾陨坑为东西走向，它的西端就是“机遇”号火星探测器着陆的位置。
The rover is being landed remotely - so there's no human pilot involved; it's all up to the robot.
漫游者是远程登陆—没有人类飞行员直接控制，都要靠机器人。
The rover was designed to work on Mars for three months, but was mobile for more than five years.
最初设计“勇气号”探测器在火星上工作3个月，但它至今已经工作了5年多了。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The expert panel initially considered sending a two-legged humanoid but judged a "rover-type" robot more practical.
专家小组最初考虑派遣一个人形两足机器人，不过最终还是决定采用“漫游者”类型的机器人更加实用。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
A laser pulse was sent to Lunokhod 1, and contact was made with the rover for the first time in nearly four decades.
工作人员向月球者一号发送了激光脉冲波，重新与它建立了联系，这是近四十年来的第一次。
Chang 'e 3 is supposed to launch sometime in 2013 and land in Sinus Iridium, where it will deploy an autonomous rover.
嫦娥3号计划在2013年的某个时间发射，计划在彩虹湾着陆，并在那里部署一个自动登月车。
You are the robotic Opportunity rover, and you are the eyes for countless humans following your trek back on planet Earth.
你就是机遇号探测车，你带着地球上无数人的期待长途跋涉而来。
The project is funded by the Canadian Space Agency, part of an effort to build a light lunar rover for future lunar exploration.
这个项目由加拿大太空署资助，目的在于为未来的月球探险建造一辆轻型月球车。
NASA currently has one rover working on the surface of Mars and plans to launch another mobile geology station in November.
NASA现在有一台正在火星表面工作的火星车，并计划于11月再发射另一个可移动地质学观测平台。
After a long journey, the Mars rover Opportunity has arrived at Endeavour Crater, a giant indentation with some interesting geology.
历经长途奔波，火星探测器“机遇号”到达了“奋进”陨石坑——一个有着各种地质现象的大坑。
Oregon State University team member Florian Kapsenberg steers the rover from the team's control station in the back of a U-Haul trailer.
俄勒冈州立大学代表队队员弗洛里安·凯普森伯格(FlorianKapsenberg)正在位于u -Haul通讯拖车内的控制室里操控漫游者。
Oregon State University team member Florian Kapsenberg steers the rover from the team's control station in the back of a U-Haul trailer.
俄勒冈州立大学代表队队员弗洛里安·凯普森伯格(FlorianKapsenberg)正在位于u -Haul通讯拖车内的控制室里操控漫游者。
应用推荐