He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
他手上有蜘蛛人的图案,我无话找话,开玩笑地问他这是不是纹身。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕,这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息,使其与某些其他鹿类的听觉信号,比如公麋鹿的号角声,产生了相同的社会效果。
Wipe tests conducted by EWG's researchers easily removed BPA from the sample receipts, indicating that the chemical could rub off on the hands of a person handling the paper.
EWG的研究人员做的擦拭实验中,样品收据中的BPA很容易就被擦掉。 这表明BPA在收据的传递过程中很可能会被抹掉而存留在手上。
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前,朋友们常会带他们的孩子来看我们,我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服,梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
Rub a candle on your shoe until you've coated it in wax, then have at it with your blow dryer until it melts, creating a thin, waterproof layer on your shoe!
用蜡烛在鞋子上涂上一层蜡,然后用电吹风吹到融化,你的鞋上就多了一层薄薄的防水层啦。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
首先,擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息;没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
Companies sent delegations to tour Toyota's factories in the hope that some of its magic would rub off on them.
许多公司派出代表团到丰田的工厂进行参观,他们希望丰田的神奇能够在他们身上生效。
Siberian mothers rub a cream made from badger fat on their children's faces to keep their skin from getting chapped.
西伯利亚的母亲们将一种提炼自獾类脂肪的乳霜涂在孩子们的脸上,以防他们的皮肤产生皲裂。
Third, older, more dominant bucks produce more buck rubs and probably deposit more glandular secretions on a given rub.
第三,年龄更大、更具统治地位的雄鹿制造的擦痕更多,而且其分泌在特定擦痕上的气味分泌物很可能也更多。
Cut the lemon in half then rub it directly on your face before going to bed.
睡前将柠檬切成两半,然后直接擦在脸上。
Now are any of these vegetables magic? I mean if I rub that bean on my foot will I run faster?
现在有什么蔬菜有魔力吗?我的意思是如果我把那个豆涂在我脚上,我会跑的快一点吗?
Application method: After washing face, use rolling ball to rub on pimples to let the effective ingredients penetrate successfully for the perfect effect.
使用方法:洁面后,直接用滚珠在暗疮部位轻轻涂抹,使本品有效成份顺利渗透,达到最佳效果。
It was cold, icy weather, and we boys had to blow on our fingers and rub our hands to keep warm in the freezing classrooms.
那是个寒冷冰冷的一天,孩子们坐在冰冷的教室里不得不哈着热气搓手取暖。
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
摩根说:“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦,让残留物保留大约20分钟,可以起到保湿面膜的作用。”
Gently rub the inside of an avocado peel on your face, says Morgan. Leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask.
摩根也说过,将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦,让残留物保留大约20分钟,可以起到保湿面膜的作用。
Place one or both palms on your abdomen and rub it in clockwise circles.
用一个或者两个手掌放在腹部顺时针揉动。
Sitting behind his desk, Richard tries to rub the sleep out of his eyes. RECEPTIONIST talks on intercom.
理查德坐在办公桌后,试图擦掉眼里的睡意。电话机里传出接待员的声音。
A method for extracting the features of rub and impact in rotor systems supported on squeezed film dampers is studied in this paper.
本文研究了支承在挤压油膜阻尼器上的转子系统碰磨故障特征的提取方法。
But no matter which process you use, the results fade within a few days, and might rub off on your clothes.
但不管你用哪一种程序,效果都会在几天内渐渐消失,而且可能会沾上你的衣服。
When rub-impact occurs, there is a rub-impact force on rotor and box.
当碰摩发生时,转子与机匣都受到碰摩力的作用。
He is hopeful for a bit more beast from Robin van Persie and Thomas Vermaelen to rub off on all the rest.
现在的他对罗宾·范佩西和托马斯·费尔马伦充满期待,指望他俩能靠自己的斗志来带动其他人一同前进。
Based on the specific diagnostic cases of impact-rub fault, the limitation of classical linear method and the advantage of multidimensional method are analyzed by comparison.
通过具体的碰摩故障诊断实例,对比分析了经典线性方法的局限和多尺度非线性方法的优势。
His enthusiasm shines through and seems to rub off on everyone else.
他热情洋溢,似乎感染了每一个人。
By the time he gets home, he has a giddy, goofy mood to match the pop song, and he hopes that his happiness will rub off on his two boys, 8-year-old Lucas and 6-year-old Jay.
快到家时,他就会用欢快轻松的心情来配合这首POP,并且他希望他能把自己的快乐传染给他的两个儿子- 8岁的Lucas和6岁的Jay。
Though she's a self-declared cat person, the 90210 star takes a time-out to give a lucky pup a tummy rub on Wednesday in Los Angeles.
虽然她自称是爱猫人士,本周三在洛杉矶,这位《新飞跃比弗利》在休息期间给这只幸运的小狗挠挠小肚皮。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰,可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍,然后用软干布擦干即可。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰,可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍,然后用软干布擦干即可。
应用推荐