Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
They said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们说，像肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的蕾丝飞边那样，所用的颜料也具有那个时期的特征。
Research scientist Steve Ruff from Arizona State University in the US took part in the study.
来自美国亚利桑那州立大学的研究科学家史蒂夫·拉夫参加了该项研究。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
It wasn't raining when Noah built the ark — Howard Ruff, American author.
诺亚建方舟时还没下雨呢- - -霍华德·鲁夫，美国作家。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
The area the Hotel is in is scruffy and ruff and up a lane with broken down cars.
这间酒店所处的地段也很肮脏，建在停满破旧汽车的小巷里。
Nearly Headless Nick was gliding toward Harry, his head wobbling as usual upon his ruff.
差点没头的尼克朝哈利飘了过来，脑袋依旧在皱领上摇摇晃晃。
There is a pronounced ruff around the neck which is more noticeable on dogs than bitches.
颈部有明显的鬃毛环绕，雄性比雌性更突出。
More refined with less coat or ruff in females than in males, but still in the same ratio.
雌性更精致一些，且脖圈的被毛也比雄性少一些，但比例是相同的。
Research scientist Steve Ruff from Arizona State University in the US, took part in the study.
来自美国亚利桑那州立大学的科学家史蒂夫·拉夫参加了该项研究。
RUFF will create a new lifestyle culture in China that will surpass anything seen in the West.
RUFF必将在中国树立一种全新的生活方式文化，其影响力远远超过西方任何一种现象。
The softer undercoat is dense and short on the body and is very dense around the neck, making the ruff stand out.
底毛柔软，身躯上的底毛较短，而颈部周围的底毛浓厚，形成直立的脖圈。
A monkey (Macaca silenus) of south - central Asia, having a glossy black coat and a ruff of gray hair about the face.
狮尾猕猴亚洲中南部一种猴，(狮尾猕猴猕猴属)，体表黑色且有光泽，脸部有灰色绉颌。
She saw her father's face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff;
她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；
Double-dummy, declarer had to cash HA, cross to DA, ruff a club and then run the diamonds. This Dentist's Coup avoids the trump promotion.
双明手，石淼这个庄须得兑现HA，DA过手，将吃一张草花，然后打方块。这个牙医妙招可以避免将牌升级。
West studied the layout and said, the only finesse I see is the spade finesse and I would not cover with the king so you can't ruff a heart.
西家研究了牌张分布并且说，我看到只有黑桃飞牌，并且我不会用K盖你的牌，所以你不能将吃1张红桃。
First we have Lady Gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in London yesterday.
首先我们看到LadyGaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
The wide circumference of an elaborate ruff, beneath his grey beard, in the antiquated fashion of King James' reign, caused his head to look not a little like that of John the Baptist in a charger.
他的灰色胡须下面，围着詹姆斯国王统治期间那种老式的精致而宽大的环状皱领，使得他的脑袋颇有点象托盘中的洗礼者约翰的头颅。
The wide circumference of an elaborate ruff, beneath his grey beard, in the antiquated fashion of King James' reign, caused his head to look not a little like that of John the Baptist in a charger.
他的灰色胡须下面，围着詹姆斯国王统治期间那种老式的精致而宽大的环状皱领，使得他的脑袋颇有点象托盘中的洗礼者约翰的头颅。
应用推荐