She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined.
当你被动地坐在电视机前的时候，你的肌肉正在变成脂肪，你的脸色正变得苍白，你的视力正在受损。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The hailstorm ruined the crops.
这场雹子把庄稼毁了。
我们的画毁了！
我把你的地毯弄坏了。
Who hasn't received an email so annoying that it ruined an entire day?
谁还没有收到过一封让人心烦到足以毁了一整天的邮件呢？
So the August holidays are being ruined.
因而，八月假期泡汤了。
If this deal doesn't go through, we're ruined.
如果这笔买卖不能成交，我们将破产。
Salt water has poisoned the Wells and ruined grain.
海水污染了井水也毁掉了粮食。
The ruined streets on the city’s outskirts were unlit.
城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。
The ruined streets on the city's outskirts were unlit.
城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。
Many mines have now been flooded, and railway lines ruined.
现在，很多煤矿都被洪水淹没，铁路被破坏。
His sprained ankle ruined his chances of winning the tournament.
他扭伤了足踝，这断送了他赢得比赛的机会。
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.
再到后来，宽容和仁爱救了我，正如从前严酷断送了我一样。
He painted canvases that look like ruined walls - rough, torn and stained.
他把画布画得看起来像残垣断壁——粗糙、被撕裂且被污损。
But a day of heavy rain flooded most of them and ruined what had been achieved.
但是一场下了一天的大雨将其中绝大多数泡在了水中，一切努力付诸东流。
Miller says the big drilling trucks have ruined the roads, but the companies fix them.
Miller说大的钻井卡车毁坏了道路，但天然气公司把它们修好了。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。
This year's weather, which constantly alternated between rain and heat, has ruined lots of crops.
今年的天气，要么就下雨，要么就持续高温，毁了不少农作物。
More requirements are not better, and many a solution has been ruined by having too many features.
更多的需求并不好，并且许多解决方案都由于具有太多的特性而被毁掉。
More requirements are not better, and many a solution has been ruined by having too many features.
更多的需求并不好，并且许多解决方案都由于具有太多的特性而被毁掉。
应用推荐