She launched into a tirade against the policies that ruined her business.
她针对毁掉她生意的那些政策发起了一番愤怒声讨。
Hendon sighed, and muttered to himself, "Poor ruined mind—still busy with its pathetic dream."
亨顿叹了口气，自言自语道：“可怜的被催毁的心灵——还在忙着做它那可悲的梦。”
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
我们的画毁了！
Who hasn't received an email so annoying that it ruined an entire day?
谁还没有收到过一封让人心烦到足以毁了一整天的邮件呢？
我把你的地毯弄坏了。
"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
Many village communities feel their countryside is being ruined by the power producing machines of wind farms.
许多乡村社区感觉他们的乡村正在被风力发电厂的发电机器破坏。
Today's economic slump could well generate a similar backlog of couples whose relationships have been irreparably ruined.
如今的经济衰退很可能会产生类似的夫妻积压，导致他们的关系破裂且难以弥补。
While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined.
当你被动地坐在电视机前的时候，你的肌肉正在变成脂肪，你的脸色正变得苍白，你的视力正在受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The hailstorm ruined the crops.
这场雹子把庄稼毁了。
Now--oh, now we've ruined them.
现在，我们破坏了里面的字节。
Hurricane Irene almost ruined it.
艾琳飓风险些坏了我的大事。
So the August holidays are being ruined.
因而，八月假期泡汤了。
If this deal doesn't go through, we're ruined.
如果这笔买卖不能成交，我们将破产。
Salt water has poisoned the Wells and ruined grain.
海水污染了井水也毁掉了粮食。
Europe is being ruined in this manner by exhaustion.
漏损这字眼很恰当，就这样，欧洲因这一消耗而破产。
Had she succeeded, she would have ruined the composition.
她要是站起来了，就会毁了我这杰作了。
The ruined streets on the city’s outskirts were unlit.
城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。
The ruined streets on the city's outskirts were unlit.
城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。
Many mines have now been flooded, and railway lines ruined.
现在，很多煤矿都被洪水淹没，铁路被破坏。
Parts of Alabama were utterly ruined, but most of the state was untouched.
亚拉巴马州部分地区完全被毁，但该州大部分地区未受到袭击。
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.
再到后来，宽容和仁爱救了我，正如从前严酷断送了我一样。
Xuande replied, “In the past my brother has ruined things by drinking.
玄德曰："吾弟自来饮酒失事，军师何故反送酒与他？"
Xuande replied, “In the past my brother has ruined things by drinking.
玄德曰："吾弟自来饮酒失事，军师何故反送酒与他？"
应用推荐