Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
想想看，仆人们都跑掉了，把她一个人留在那间空无一人的平房里。
I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
如果你是一个细菌，你的一生就是游向营养物，逃避那些会杀死你的东西。
她喜欢逃跑。
You'd better face challenges bravely instead of running away from them.
你最好勇敢地面对挑战，而不是逃避。
In the film, humans chose to stay with the earth instead of running away from it.
在电影中，人类选择与地球在一起，而不是逃离它。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
In many—even most-space—themed films, whenever Earth faces a disaster,the solution is always running away from the planet in spaceships.
在很多甚至是大多数以太空为主题的电影中，每当地球面临灾难时，解决办法总是乘坐宇宙飞船逃离这个地球。
All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.
唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。
The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.
这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。
At first, the children were wary of me, staring blankly from doorways, sometimes running away.
刚开始，村里的孩子们对我十分警惕。他们在门口目不转睛地盯着我，有时看到我就跑开。
All of this increases the chances of succeeding in a fight or running away from, say, an aggressive jaguar.
所有这些增加了随后打斗或者比如说从一个来势凶猛的美洲豹跟前逃脱的机会。
Some of the personal writings that survive show that they were also running away from family lives that were really unsatisfying.
现存的一些私人资料表明，也有因为家庭生活令人不满，所以她们离家出走了。
And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人，让她在一两次约会后，比一个刚开始说：“你知道，我确实，确实喜欢你”的男人逃得更快。
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
If your vehicle starts running away then by all means feather the brakes, but stomping on them is a bad idea.
如果你的车辆开始快跑，自然要浅踩刹车来将车辆控制住，不过大脚猛踩无论如何都不是什么好事。
He described running away from the scene and three hours later expressed surprise at the huge online response.
他描述了从现场逃跑三小时后表达了对网上巨大反响的惊奇。
Heathcliff rises in his adopted family and then is reduced to the status of a servant, running away when the young woman he loves decides to marry another.
希斯·克里夫在收养他的家庭中的地位愈发重要，然后又沦为仆人，当他心爱的妙龄女孩决定嫁给别人的时候，他离家出走了。
This keeps them from running away from the platform, but also doesn't limit the choices consumers have.
这不仅可以让组织不会脱离平台，而且也不会限制消费者的选择。
Instead of running away from them, you must face your challenges-when they come, see them as opportunities to grow.
你必须面对挑战，而不是逃避。当它们来临时，将其看作是成长的机会。
Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
永远记住，击退障碍，需要勇敢面对，而不是逃离躲避。
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
应用推荐