As pointed out in section 1.2 "Applicability" this guide assumes that services are running as Local System.
正如1.2节“适用性”中所指出的那样，本指南假定服务作为LocalSystem运行。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
This would give us some level of control over how much additional I/O activity we could unleash on the running system.
这就让我们得以控制在运行的系统上释放的额外I/O活动的多少。
Provide an easy, well known way for anyone to find out where a running system loaded its configuration from, and what the values it loaded were.
我们需要为所有人提供一种简单的并且是众所周知的方法，用来找出运行的系统从何处载入配置信息，以及载入的值是什么。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The second OSGi layer is the lifecycle layer, which defines the ways in which bundles can be dynamically added, removed, started, stopped or modified in a running system.
第二个osgi层是生命周期层，它定义在一个运行的系统中动态添加、删除、启动、停止和修改捆绑包的方法。
It runs outside of the database engine and can potentially create havoc to a running system (possibly leading to data corruption and a database that will subsequently not start up).
可以在数据库引擎之外运行该工具，但这有可能对运行中的系统造成严重破坏(可能导致数据错误或者数据库无法启动)。
If you're running a system that supports priorities, it's a good idea to run a long job like this at a low priority.
如果运行的系统支持优先级设置，那么用低优先级来运行耗时比较长的任务是一个好主意。
A Linux operating system running a DB2 data server.
运行DB 2数据服务器的Linux操作系统。
Client application names are commonly used to distinguish different applications running in the system.
客户端应用程序名称通常用来区分系统中运行的不同的应用程序。
In addition to these workloads, several other, smaller LPARs were running on this system as well.
除了这些工作负载外，这个系统上还运行其他一些较小的LPAR。
With the Groupware workload, 375 users running on system 7000 use 45 percent of the CPU.
对于Groupware工作负载，运行在系统7000上的375个用户使用了45%的CPU。
Now you have two copies of a system running the same kernel, virtualized on the same machine.
现在您拥有了一个系统的两个副本，它们运行相同内核，在同一台机器上被虚拟化。
AIX provides a solid operating system for running your enterprise applications.
AIX为运行企业应用程序提供一个健壮的操作系统。
If your application leaks or USES too many resources, you'll impact all applications running on the system.
如果应用程序泄漏或使用了过多的资源，将会影响到系统上所运行的所有应用程序。
You must understand the applications running on the system and how they interact with the products and systems underneath them.
您必须了解系统上运行的各种应用程序，以及它们同产品及作为产品底层的系统是如何交互的。
This article assumes that you have these tools installed and running on your system and are familiar with them.
本文假设您的系统上已安装并运行这些工具且您熟悉它们。
What can the OS do that any operating system running the Chrome browser cannot?
ChromeOS比运行Chrome浏览器的其它操作系统多出些什么功能？
When scanning for IP addresses, you can only identify the IP address of a host that is on and running an operating system.
在扫描ip地址的时候，您只能识别那些处于开机状态、并且正在运行某种操作系统的主机的IP地址。
This task is made more complex by the presence of other programs running concurrently on the system.
因为系统上存在其他并发运行的程序，所以此任务变得更加复杂。
Transactions running on this system implement business logic and access data necessary for order entry and customer relationship management (CRM).
运行在这个系统上的事务将实现业务逻辑，并且还要访问订单录入和客户关系管理(CRM)所需要的数据。
The recommended system configuration for running the tutorial.
运行本教程推荐的系统配置。
With QEMU set up and running a guest operating system, you can now begin your software development.
现在QEMU已安装并运行客户操作系统，现在可以开始开发软件。
The other important task of an administrator is to keep a track of the processes running on the system and manage them.
管理员的另一项重要的任务是跟踪系统上运行的进程，并管理它们。
The Servers section has configuration for various services that you may be running on the system.
Servers 窗体可以对您可能会在系统中运行的各个服务进行配置。
Android's popularity means every few weeks a new device running the operating system hits the market.
Android的流行程度意味着每过几周就会有一款运行该操作系统的新设备上市。
If you have already adjusted the parameters to suit your needs, perhaps for an application already running on the system, DB2 may not adjust these values.
如果您已经为适合自己的需要而调整了参数，对于已经在系统上运行的某个应用程序，DB 2可能不调整这些值。
Group scheduling enables CFS to be fair to users a and b, rather than being fair to all 50 jobs running in the system.
组调度使CFS能够对用户a和用户B进行公平调度，而不是对系统中运行的50个作业进行公平调度。
In cases where the legacy system is running on a different environment, adapter technologies should be used during implementation.
对于遗留系统在其他环境中运行的情况，应该在实现期间使用适配器技术。
For this article, I was planning to show you how to get ext3 up and running on your system.
我本来计划用这篇文章向您展示如何在系统上设置和运行ext3。
应用推荐