The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
机器运转平稳。
这台机器运转很灵。
Caroline:... and to make sure the business runs smoothly.
卡罗琳：另外，我还要确保整个公司运转顺利。
Initial tests showed that the model code runs smoothly, and it is quite stable.
初始的试验表明模式程序运行顺畅且非常稳定。
The system is simple and practical and runs smoothly after going into operation.
该系统简单实用，投入使用后运行良好。
The supporting body maintains the contracting state as the vehicle runs smoothly.
车辆平稳行驶时，支撑体呈收缩状态。
With advanced performance, the locomotive runs smoothly and the operation is easy.
该机车性能先进，运行平稳，优化了操作程序，便于操作者掌握和使用。
The parliamentary election in Kyrgyzstan runs smoothly. We hereby express our congratulations.
日前，吉尔吉斯斯坦议会选举顺利举行，我们对此表示祝贺。
Diesel engine is of low oil consumption, the locomotive runs smoothly and the operation is easy.
柴油机耗油低，机车运行平稳，操作简便。
There is a strict security system in it, it runs smoothly, is safe and reliable and easy to operate;
设有严密安全保护系统，运行平稳安全可靠、操作简便；
Powered by a 5.2 amp induction motor, this sander runs smoothly and has plenty of power for woodworking needs.
由五点二安培异步电动机驱动，这砂光机运行顺利，并已对权力的木工需要。
It is easy to operate and runs smoothly, with a high productivity and processed substances having a high purity.
具有纯度高、产量大、操作简单、运转平稳等优点。
The introduction of the UK National Vocational Qualifications system to China runs smoothly and has obvious effect.
我国引进的英国国家职业资格证书制度进展顺利，效果比较明显。
Pneumatic valve and damped gears are used for bottle conveying, the noise is low and the whole machine runs smoothly.
采用托瓶提升气缸，油尼龙齿轮转动，噪声小，整机运转平稳。
The organizing company for this year's trade fair has arranged all the details to ensure that everything runs smoothly.
组织今年博览会的公司已经事无巨细地作了安排，以确保一切顺利。
After revamping, the tower runs smoothly with a good operation flexibility. The goal for the revamping has been reached.
改造后，塔运行平稳，操作弹性大，达到了改造目标。
Because ensuring a network runs smoothly is a network engineer's primary duty, security can sometimes be a secondary concern.
确保网络平稳运行是网络工程师的基本职责，所以，对安全问题的考虑有时倒退居其次了。
The difference between a new freelancer and one who’s been at the game for a little while is whether the business runs smoothly.
一个自由职业新人和有一定经验的自由职业者的区别在于是否能顺利完成商业任务。
I've never seen better-looking environments in a racing game. The scenery shines, the cars are beautiful and everything runs smoothly.
在赛车游戏中有最漂亮的风景，耀眼的景色，美丽的汽车，一切如此顺畅。
The catch: You need to help take care of their pets and plants, making sure that everything runs smoothly just as if the owner were at home.
附加条件：你需要帮他们照料他们的宠物以及花草，确保一切都像主人在家一样井井有条。
The many practical details ensure that day-to-day life in the bathroom runs smoothly and also offer lots of comfort in the family bathroom.
还有许多颇具实用性的细节，让使用者每天安全、便利地使用卫浴间，同时也为其带来更多舒适感受。
The packing machine is simple in operation and runs smoothly with low failure rate. The percentage of certified products is greater than 99%.
该机运行平稳可靠，操作简单，故障率低，灌装封口正品率在99%以上。
Ubuntu itself is great, but Xubuntu is even more streamlined, and runs smoothly and well even on computers with a minimum of memory and hardware.
ubuntu本身已经很棒了，而Xubuntu则更加简洁了，运转流畅。甚至能在配置极低的电脑上完美运行。
This requires a few extra steps, steps you add to your application to ensure it runs smoothly in big apps and small apps and looks just right to every user.
这就需要通过几个步骤修改现有的应用程序，让它能够在各种场合中顺利运行，并且适合所有用户。
Experimental results show that the framework running on PC cluster provides the immersive experience, and runs smoothly with little overhead in terms of FPS.
实验结果表明，实现沉浸式显示效果的集群运行流畅，绘制帧率没有明显降低，不影响玩家的游戏体验。
It is more comfortable than the average small car — or even the average midsize car — and it runs smoothly and quietly, feeling more like a larger, higher-end vehicle.
它比大多小型车更舒适，甚至比部分中型车还要舒适，它运行平稳安静，给我的感觉更像是一台更大的高端汽车。
It is more comfortable than the average small car — or even the average midsize car — and it runs smoothly and quietly, feeling more like a larger, higher-end vehicle.
它比大多小型车更舒适，甚至比部分中型车还要舒适，它运行平稳安静，给我的感觉更像是一台更大的高端汽车。
应用推荐