It "s about time somebody exploded that old myth about childhood being the happiest of your life."
现在应该是揭穿长期来认为童年是人的一生中最幸福的时代这个古老神话的时候了。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
CBS News and Time Warner Inc.’s CNN have talked about partnerships and there are reasons for the companies to work together, CBS Corp. Chief Executive Officer Leslie Moonves said in May.
今年五月份，哥伦比亚传媒公司CEO莱斯利·莫维斯就说过，CBS新闻和时代华纳公司旗下的CNN已经讨论关于合作事宜，他们之间的合作是有原因的。
CBS News and Time Warner Inc. ’s CNN have talked about partnerships and there are reasons for the companies to work together, CBS Corp. Chief Executive Officer Leslie Moonves said in May.
今年五月份，哥伦比亚传媒公司CEO莱斯利·莫维斯就说过，CBS新闻和时代华纳公司旗下的CNN已经讨论关于合作事宜，他们之间的合作是有原因的。
"That" s about how much time people — often statistician-analyst-type people — must spend loading data and tuning for performance.
这就是关于人们去统计数据、分析数据、打字员输入数据转而执行的时间。
In honor of today's official release of Firefox 3—at 10AM Pacific Time—let's dive in past Firefox 3's most talked-about feature-set into its lesser-known power uses, tricks, and customizations.
为了祝贺太平洋时间今天上午10点Firefox3的正式发布，让我们从Firefox3被谈论最多的特性开始，进而讨论一下其他的特性、使用技巧和个性化设置吧。
S offices and call centre are based in Dallas, with about 30 full-time employees, 20 part-time workers and up to 50 call-centre employees.
的办事处和呼叫中心设于达拉斯，全职员工大约有300名，兼职员工有20名，呼叫中心人员高达50名。
Time Warner Inc.'s HBO, the dominant pay-cable channel, has had a steady subscription rate of about 29 million for the past three years, according to SNL Kagan.
据SNL Kagan数据显示，过去3年有线付费频道老大哥时代华纳都有约2亿9千万的固定用户。
A long time ago, Milton S. Hershey, the creator of the popular chocolate bars, was dipped in warm chocolate. I know all about it. My grandfather was there!
很久以前，条形巧克力的发明人米尔顿·s·贺喜非常喜欢热巧克力。我知道这一切，(因为)我的祖父就(曾经)和他在一起。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
But both derivatives trades suggest Mr. Buffett was relatively comfortable about the prospects for U. S. corporations and global stocks at a time when some were predicting a bust.
不过两笔衍生品交易都显示出，在很多人唱衰美国企业和全球股市前景的时候，巴菲特却持相对乐观的态度。
She would not listen therefore to her daughter'; s proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去，她听也不要听，况且那位差不多跟她同时来到的医生，也认为搬回去不是个好办法。
Kleist s criticism theory about languages function of expression was ahead of his time, which is one of the characteristics of literature modernism.
克莱斯特关于语言表达功能的批评理论具有超前的现代性，是文学现代主义的特征之一。
LaSorda said he had "no concerns at all" about convincing U. S. consumers that Chinese-made cars are safe at a time of warnings about seafood, tires and other goods imported from China.
莱索达说，尽管最近从中国进口的海味、轮胎以及其他商品频受质疑，他毫不担心能令美国消费者确信中国制造汽车的安全性。
I lay there for a time, thinking about the day before and what I "d discovered that God" s perfect love can conquer any situation.
我在床上躺了一会儿，回顾着头天的情景和自己的发现：上帝伟大的爱可以征服一切。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
It "s time for us to stand and cheer for the doer, the achiever, the one who recognizes the challenge and does something about it."
是时候我们站起来为实干家喝彩，为成功者喝彩，为那些知难而进的人喝彩。
The article discusses affect human rights spell of Yu Chenglong by Buddhism culture, and with the a lot of historical facts documents, talk about he s definite time in AnGuo temple.
论述了佛教文化对于清端公人格魅力的影响，并通过大量史实文献记载，讨论了于清端公在安国寺读书的确切时间。
S. businessmen meeting for the first time will stand about an arm's length apart while two Arab men may stand almost fact-to-face.
比如，两个美国商人第一次见面时保持一个手臂长度的距离，而两个阿拉伯人几乎是脸贴着脸。
Testing result shows that the method improves the efficiency of decoding, at 160 Kb/s receiving speed, the time of the interrogator to read a tag is about 30 times/s.
通过实验表明，这种方法提高了解码的效率，在160Kb/s的接收速度下，读取一张标签的时间约为30次/s。
He 's been promoted, and about time too, ie it ought to have happened earlier.
他获提升了，也差不多到时候了(早就该提升了)。
Jia Lian, a very important image in Hong Lou meng, is seldom studies in the literature circle just because the scholars concern more about the study of Feng Jie, Jia Lian s wife for a long time.
贾琏是《红楼梦》中的一个重要人物，可是，长久以来，在凤姐强大的光环笼罩下，贾琏形象的研究较为单薄。
There is no doubt that China will improve its educational processes and standards over time but it is premature to worry about its competitive advantage over the U. S.
我坚信中国将会改善教育制度并提高标准，但我确实认为，担心中国比美国更具竞争优势为时尚早。
'We have been talking about the risk of the dollar and dollar devaluation for a long time,' he says. 'We have been talking about U. s. causes behind the imbalances in the trade deficit.
他说，我们长期以来一直在说美元及美元贬值的风险，我们说过贸易逆差失衡有美国方面的原因。
Whether you "re just entering college or preparing for graduation, now" s the time to start thinking about your career.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
Whether you "re just entering college or preparing for graduation, now" s the time to start thinking about your career.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
应用推荐