It 's been a long time and I had never back-to-back qualifiers for 90 minutes.
过去这么长时间我从来没有在连续的资格赛中出场90分钟。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们等待了很久。但今夜，因为我们今天的努力、因为这次选举，在这决定性的时刻，美国终于迎来了转变。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。%。
It \ 's already been quite a long time and now the weather is starting to get warmer.
都放置很久了，而且现在天气也开始变热了。
That "s not true! I think your calligraphy is very good. You have been into calligraphy for a long time, haven" t you?
不错，我很小的时候，我妈妈就逼着我练字。那时候，我一点也不喜欢，可是现在我真感激她那时逼着我练字。
The child ' s hair was wheat yellow, her eyes sea blue, and once upon a time, not long before, Pete had been in love with a girl with hair of that same yellow and with eyes just as blue.
那女孩的头发是小麦般的淡黄色，眼睛是海一样的蓝。皮特曾一度爱上一个有着和这女孩一样的黄色头发和蓝色眼睛的姑娘。
This paper proposes the problem of police′s law-abidingness, which is important but has been neglected for a long time.
本文提出了一个既浅显又重要而被长期忽视的警察守法问题。
Psychological descriptions in Victor Hugo 's novels are quite prominent, but they had been neglected for a long time.
雨果小说的心理描写十分杰出，却长期被人忽视。
'We have been talking about the risk of the dollar and dollar devaluation for a long time,' he says. 'We have been talking about U. s. causes behind the imbalances in the trade deficit.
他说，我们长期以来一直在说美元及美元贬值的风险，我们说过贸易逆差失衡有美国方面的原因。
Waste stabilization pond has been used in wastewater treatment for a long time. Since 1950's, national and abroad researchers have done many studies on pond theory and application aspects.
生物稳定塘用于废水处理已有悠久的历史，自50年代开始国内外学者对其理论及应用问题进行了多方面的探讨。
Waste stabilization pond has been used in wastewater treatment for a long time. Since 1950's, national and abroad researchers have done many studies on pond theory and application aspects.
生物稳定塘用于废水处理已有悠久的历史，自50年代开始国内外学者对其理论及应用问题进行了多方面的探讨。
应用推荐