I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
我感谢父母为我所做的一切牺牲。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
Sometimes you have to sacrifice efficiency for effectiveness.
有时候你需要牺牲效率来达到效果。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
To get something better, sacrifice is a must.
为了得到更好的东西，牺牲是必须的。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
Don't sacrifice these little nuances for pace.
不要为了追求速度而牺牲这些细微的差别。
Making a willing sacrifice, the wolves prevail.
狼群通过做出有意牺牲而获胜。
Paying Off Debts Is Painful and Demands Sacrifice.
还债是痛苦的，而且要作出牺牲。
She knows what she wants of life and refuses to sacrifice an inch.
她知道自己想要什么样的生活，拒绝牺牲其中的任何一点。
After years of sacrifice, wage-earners are starting to profit.
在数年的付出之后，工薪阶层开始获益。
He's willing to sacrifice historical or cultural exactitude of meaning.
他愿意牺牲意义在历史上和文化上的精确性。
Your willingness to sacrifice countless late nights consoling them?
或者是因为你愿意花费无数的夜晚去安慰他们？
Roark's apparent "sacrifice, " on the other hand, isnothing of the sort.
在另一方面，罗克表面上看起来的“牺牲”，则完全与基廷不同。
The present little sacrifice of your vanity will afterward be amply repaid.
牺牲眼前的一些虚荣，日后就会大有收获。
Sometimes it’s a gift that requires sacrifice. Sometimes it brings new life.
有时给予是份需要付出牺牲的礼物，有时给予会带来新生。
Sometimes it's a gift that requires sacrifice. Sometimes it brings new life.
有时给予是份需要付出牺牲的礼物，有时给予会带来新生。
In other words, if you want to be rich one day, you may have to sacrifice now.
换句话说，如果你想将来有一天成为有钱人的话，你现在就必须做出牺牲。
The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid.
只是在目前牺牲一下你的虚荣心，之后肯定会有补偿的。
The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid.
只是在目前牺牲一下你的虚荣心，之后肯定会有补偿的。
应用推荐