Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
The sad story moved me to tears of sympathy.
这个悲伤的故事使我感动得流下了同情的眼泪。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
他们说一个悲惨的故事是悲剧，但一千个这样的故事就只是一个统计了。
It was a sad story about a good king who was poisoned to death by his brother.
那是叙述一位好国王被他的弟弟毒死的悲伤故事。
Smith knew he would have to tell the sad story to Billy's mother and young wife.
史密斯知道他要把这个不幸告诉比利的妈妈和他年轻的妻子。
I thought that if Sir Charles heard my sad story, he would help me to get a divorce.
我当时觉得，要是查尔斯爵士听到了我那悲惨的故事的话，他就会帮助我离婚。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
But other statistics do consider price, and they are telling a sad story for the airlines.
但是其他考虑价格的数据展示了航空公司的悲惨遭遇。
This would be a sad story if professional media had not willingly cooperated in their own demise.
假如专业的媒体不去寻求合作的话，这可能是个悲伤的故事。
Thomas: Yeah. It's a pretty sad story he's starting to manifest signs of Alzheimer's disease.
托马斯：是的，不过最糟糕的是现在他开始显示出老人痴呆症的症状。
At the end of the story of Naaman's healing we find the sad story about Elisha's servant Gehazi.
在乃缦得医治的故事尾段，我们发现以利沙的仆人基哈西可悲的故事。
And there was a time that our pet canary died. I called Information Please and told her the sad story.
我心爱的金丝雀死的时候，我打电话给询问处而且告诉她这个伤心的故事。
"Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world," cried Hamlet gaspingly.
“住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫着说。
Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world, "cried Hamlet gaspingly."
“住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫说。
This is the sad story of Hamlet, young Prince of Denmark, whose father died two months before the story begins.
这是叙述年轻丹麦王子哈姆雷特的悲伤故事，他的父亲在故事开始前两个月去世。
I am so sorry you should have heard this sad story about the girls, 'he said.' Still, don't let it depress you.
“真是对不起，那几个女孩子不幸的事都让你听见了，”他说。“你不要再把这些事放在心上了。”
From this love and lost sad story, Sheng Congwen expresses his compassion for the endless cycle of human beings.
这是一个爱与失去的永恒悲剧，从中折射出沈从文对人类在爱与失去中无尽循环的悲悯情怀。
It completely blew my mind, and this one was tough to write, because I wasn't just telling some sad story. This was real.
那使我非常震惊。这种题材很不好写，因为我不想讲悲伤的故事。但这事却是事实。
It's a very sad story, I was moved by the sincere feeling, I hope they can get together this life. I want to change the finis.
很凄惨的故事，被文中真挚的爱情所打动，真希望他们今生就能在一起，改改结局最好了。
I know the show can't make room for everyone, but they've got nothing for the guy whose sad story they used to boost their ratings?
我知道这个节目并不会给所有人留有位置，可是，当他们利用Mendina的不幸故事来提升收视率时，他们什么都没有得到吗？
A previously little noticed county in the coal-rich Shanxi province caught people's attention when Yang's sad story was made public.
在煤矿资源丰富的山西省，当杨的悲惨故事被公布后，以前很少被关注的县城受到了人们的注意。
The world never lack the sad story, maybe we should change a way in a relaxed and happy, the experience in the process of love....
这个世界从来就不缺少伤心的故事，或许，我们应该换一种方式，在轻松和快乐中体会相爱的过程……。
The world never lack the sad story, maybe we should change a way in a relaxed and happy, the experience in the process of love....
这个世界从来就不缺少伤心的故事，或许，我们应该换一种方式，在轻松和快乐中体会相爱的过程……。
应用推荐