This is the saddest thing I've ever heard.
这是我曾听过最悲伤的事情。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
She was singing the saddest lullaby he had ever heard.
她唱着他曾听到的最悲哀的催眠曲。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked the fire fighter but hide because they think they have seen a monster.
最可悲的是，当孩子们瞥见戴面罩的消防队员时，却认为他们看到了怪物而躲了起来。
It also gets to the heart of one of life's greatest, saddest truths: that our most "memorable" occasions may elicit the fewest memories.
它也触及了生命中最伟大、最悲哀的事实之一：我们最“难忘”的场合可能会勾起最少的记忆。
Tonight tI can write the saddest lines.
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
The Rita Hayworth story is one of the saddest.
瑞特·霍勒斯的遭遇是其中最悲惨的一个了。
With the saddest eyes I have ever seen she continued.
她不停地哭，我的眼神也非常的悲伤了。
The melancholy days are come, the saddest of the year.
阴郁的日子将来临，这终年最悲伤的时光。
The saddest character of all was a guy named Billy the Butcher.
其中最可怜的，算是一个叫“屠夫”比利的家伙。
That was one of the saddest days of my life and the best day of my life.
那是我一生中最悲伤，也是最好的一天。
I used to think Peggy Lee's "Is That All There Is?" was the saddest song.
我曾以为佩吉·李(美国著名爵士女歌手，已故)的“那就是一切么？”
For all sad words of tongue or pen, the saddest are these: "It might have been"!
在所有口头、书面的可悲文字中，最可悲的就是：“本来可以”！
Memorieds of a wonderful love, unselfish devotion, and death in its saddest form.
回忆起一份美好的眷恋，不求回报的忠诚，还有最令人悲伤的死亡。
The weekends tend to be fairly happy and Wednesday turned out to be the saddest day.
周末是一周中非常愉快的两天，而周三则是一周中最郁闷的一天。
In fact, you died doing it, in what is the saddest mommy story I've heard in a long while.
实际上，你死于此，而这将是我在长时间内听过的令人伤感的母亲故事。
Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.
无论是普通邮寄还是电子卡片，及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。
It has often been remarked that the saddest thing about youth is that it is wasted on the young.
对于青春来说，最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了。
One of the saddest things about the relativism of our day is that it undermines God's forgiveness.
大约我们的相对最悲惨的一天的事情之一是，它破坏了上帝的宽恕。
Pablo Neruda: Tonight I can write the saddest lines, I loved her, and sometimes she loved me too.
聂鲁达：今晚，我能写下最悲伤的诗行是，我爱她，有时候她也爱我。
It is one of the saddest things I have seen, that many sentient creatures just wasted on the beach.
眼前的一切是我经历过的最让人伤心的场景之一，这么多有知觉的生物就这样白白死在海滩上。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
X is the saddest in the world of letters, because their happiness after each other further and further away.
是世界上最悲伤的字母，因为他们幸福过后，彼此越走越远。
A groom thinks of his wedding day as the saddest: his marriage signifies the death of Broing out with his Bros.
而新郎却把婚礼当天当作自己这辈子最悲惨的一天：婚姻的开始就是兄弟玩乐的结束。
This one might be the saddest of all reasons for failure — a successful business that is ruined by over-expansion.
一个成功企业毁于过度扩张，这可能是最悲哀的失败原因。
This one might be the saddest of all reasons for failure — a successful business that is ruined by over-expansion.
一个成功企业毁于过度扩张，这可能是最悲哀的失败原因。
应用推荐